Traduzione del testo della canzone No Words for Love - Benny Mardones

No Words for Love (originale)

I’ve been tryin' to tell you, baby
Just how good life could be
If I just had you by my side for eternity
But you’re always goin' somewhere
You’ve got something on your mind
I know, I know, I can make the time
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
And I’m lookin' in your eyes with the stars out, up above
I know, I’ve tried but there’s no
No words for love, not my lovin'
No words for love, no, not my love
When I’m lookin' in your eyes
With the stars out, up above
I swear, I tried, but there’s no
Now there you are, baby, in your Disney little world
When I look at you, I see a tired little girl
Tired of waitin', tired of waitin' for a chance
A chance to let go and find some real romance
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
I look into your eyes with the stars out, up above
I swear, I’ve tried but there’s no
No words for love
Not my love baby, not my love, baby
No words for love
All my love, baby, all my love, baby
No words for love
Not my love, baby, not my love, baby
Not my love babe
No, no, no, no, no, not my love
No words for love
For my love, for my love, for my love
No words for love
For my love, baby, no, no, no, no, no, no
No, no, no, baby, no, no, no, baby

(traduzione)

Ho cercato di dirtelo, piccola
Come potrebbe essere bella la vita
Se solo ti avessi al mio fianco per l'eternità
Ma vai sempre da qualche parte
Hai qualcosa in mente
Lo so, lo so, posso trovare il tempo
Ma deve essere giusto, deve essere di notte
Quando siamo tutti soli e ti tengo stretto
E ti sto guardando negli occhi con le stelle fuori, in alto
Lo so, ci ho provato ma non c'è
Nessuna parola per amore, non il mio amore
Nessuna parola per amore, no, non il mio amore
Quando ti guardo negli occhi
Con le stelle fuori, in alto
Lo giuro, ci ho provato, ma non c'è
Ora eccoti qui, piccola, nel tuo piccolo mondo Disney
Quando ti guardo, vedo una bambina stanca
Stanco di aspettare, stanco di aspettare un'occasione
Un'occasione per lasciarsi andare e trovare una vera storia d'amore
Ma deve essere giusto, deve essere di notte
Quando siamo tutti soli e ti tengo stretto
Ti guardo negli occhi con le stelle fuori, in alto
Lo giuro, ci ho provato ma non c'è
Nessuna parola per amore
Non il mio amore piccola, non il mio amore, piccola
Nessuna parola per amore
Tutto il mio amore, piccola, tutto il mio amore, piccola
Nessuna parola per amore
Non il mio amore, piccola, non il mio amore, piccola
Non il mio amore piccola
No, no, no, no, no, non il mio amore
Nessuna parola per amore
Per il mio amore, per il mio amore, per il mio amore
Nessuna parola per amore
Per il mio amore, piccola, no, no, no, no, no, no
No, no, no, piccola, no, no, no, piccola