Traduzione del testo della canzone I'll Be Good To You - Benny Mardones

I'll Be Good To You (originale)

It’s the coldest place on earth
Here in my heart tonight
With everything I’m worth
I still want you
I know words can never change
The way that you feel about me now
But I just got to say
I still love you
Every night I lie awake
Going back in time
Playing over and over and over again
I must have been out of my mind
Oh, baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
There’s a hole in my heart only you can fill
One more chance, baby, say you will
Believe me, I’ll be good to you
It’s a mystery to me
Just who it was that let you go
I can’t believe I did it
'Cause I still love you
Oh, baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
Oh, remember me baby, remember my kiss
No one out there is gonna love you like this
Oh, I’ll be good to you
I’m going in circles, stuck like a broken record
I’m going 'round and 'round
And playing it over and over and over again
Oh, don’t let me down, no
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
There’s a hole in my heart only you can fill
One more chance, baby, say you will
Believe me, I’ll be good to you
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
Oh, remember me baby, remember my kiss
No one out there is gonna love you like this
Oh, I’ll be good to you
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you

(traduzione)

È il posto più freddo della terra
Qui nel mio cuore stasera
Con tutto quello che valgo
Ti voglio ancora
So che le parole non possono mai cambiare
Il modo in cui ti senti per me adesso
Ma devo solo dire
Ti amo ancora
Ogni notte rimango sveglio
Tornare indietro nel tempo
Giocando ancora e ancora e ancora
Devo essere stato fuori di testa
Oh, piccola, amami come facevi
Farò tutto ciò che vuoi
Credimi, sarò buono con te
C'è un buco nel mio cuore che solo tu puoi riempire
Un'altra possibilità, piccola, dì che lo farai
Credimi, sarò buono con te
È un mistero per me
Solo chi è stato a lasciarti andare
Non posso credere di averlo fatto
Perché ti amo ancora
Oh, piccola, amami come facevi
Farò tutto ciò che vuoi
Credimi, sarò buono con te
Oh, ricordati di me piccola, ricordati del mio bacio
Nessuno là fuori ti amerà così
Oh, sarò buono con te
Sto andando in tondo, bloccato come un disco rotto
Vado in giro e in giro
E suonarlo ancora e ancora e ancora
Oh, non deludermi, no
Tesoro, amami come facevi
Farò tutto ciò che vuoi
Credimi, sarò buono con te
C'è un buco nel mio cuore che solo tu puoi riempire
Un'altra possibilità, piccola, dì che lo farai
Credimi, sarò buono con te
Tesoro, amami come facevi
Farò tutto ciò che vuoi
Credimi, sarò buono con te
Oh, ricordati di me piccola, ricordati del mio bacio
Nessuno là fuori ti amerà così
Oh, sarò buono con te
Tesoro, amami come facevi
Farò tutto ciò che vuoi
Credimi, sarò buono con te