Traduzione del testo della canzone I Want It All - Benny Mardones

I Want It All (originale)

What is a sunset, without a sky?
What is a baby, without his favorite lul-a-bye?
What is leaving without a soft goodbye kiss?
It might be alright, but I want it all.
So, tell me what life is, without enjoying the ride.
What is winning, without, without the feeling of pride?
Tell me what love is, what love is, without you by my side.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you
You know, I do.
What is forgiveness, without letting go?
What is an angel, without, without miracles to show?
Tell me what life is, what my life is, without you in my heart.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you.
I want to share my life with everyone I meet.
I want to live and love, and rise above,
And what about you, what about you, what about you?
Do you want it, too?
I want it all.
nah nah nah nah nah.
I want it all.
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my life with you
I want it all, but most of all
I want you.
You know I do.
I want you.

(traduzione)

Che cos'è un tramonto senza cielo?
Che cos'è un bambino senza la sua ninna nanna preferita?
Che cosa è lasciare senza un dolce bacio d'addio?
Potrebbe andar bene, ma voglio tutto.
Quindi, dimmi cos'è la vita, senza goderti il ​​viaggio.
Che cos'è vincere, senza, senza sentimento di orgoglio?
Dimmi che cos'è l'amore, cos'è l'amore, senza di te al mio fianco.
Potrebbe andare bene, ma
Voglio tutto, lo voglio ora,
Voglio che il mondo mi mostri come,
Voglio cantare e ballare,
E fare buon amore, e dolce storia d'amore,
Voglio un sogno quando diventa realtà,
Voglio passare le mie notti con te
Voglio tutto, ma soprattutto
Voglio te
Lo sai che.
Che cos'è il perdono, senza lasciarsi andare?
Che cos'è un angelo, senza, senza miracoli da mostrare?
Dimmi cos'è la vita, cos'è la mia vita, senza di te nel mio cuore.
Potrebbe andare bene, ma
Voglio tutto, lo voglio ora,
Voglio che il mondo mi mostri come,
Voglio cantare e ballare,
E fare buon amore, e dolce storia d'amore,
Voglio un sogno quando diventa realtà,
Voglio passare le mie notti con te
Voglio tutto, ma soprattutto
Voglio te.
Voglio condividere la mia vita con tutti quelli che incontro.
Voglio vivere e amare, e salire al di sopra,
E tu, e tu, e tu?
Lo vuoi anche tu?
Voglio tutto.
nah nah nah nah nah.
Voglio tutto.
Voglio tutto, lo voglio ora,
Voglio che il mondo mi mostri come,
Voglio cantare e ballare,
E fare buon amore, e dolce storia d'amore,
Voglio un sogno quando diventa realtà,
Voglio passare la mia vita con te
Voglio tutto, ma soprattutto
Voglio te.
Lo sai che.
Voglio te.