Traduzione del testo della canzone Ceniza - Beret

Ceniza (originale)

Todo empezó cuando me llame y nadie contesto
Ni el pasado creo que me pueda querer
Soy la carta que nunca nadie encontró
El posdata que jamás te enseñare
Llámame etcétera, ni yo puedo nombrarme, soy ápices de
Historia que nunca te desearía
Cambiaría mi vida por repetir mil instantes y daría mil instantes
Por llamarte vida mía
Métete en mi piel, yo quise hacer arte de la pena y la pena
Aferrarse y sé
Que todos somos alguien, cuando encontramos el bien
Y cuando se pierde nunca volvemos a ser
Pasado te dije defíneme, dijiste en un futuro por favor pregúntame
Que ahora se hace pronto para que yo pueda ver
Aquellos pecados que te quedan por caer
Donde estas valor no te encontraba
Sácame por fuerzas de la cama, dime que mañana el mayor
Problema sera nada, ya que dar la cara, para qué?
Piérdete conmigo y con mis ganas
Dime que no paras de encontrar sentido a lo que falla
Porque yo perdí los cinco y nada quitara la capa de dudas que.
Nooo.
Voy a salir otra vez a buscarme
Porque se hizo tarde pa encontrar
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío
Pa hacerme ceniza y volar…
Todo empezó y yo quería llamarme
Pero dime quien puede escuchar
Si el eco ya apenas responde y escucho
Mi nombre y no vale de na.
Te acuerdas hace un tiempo nos queríamos
Tu a ti y yo a mi, ahora no es suficiente no
Vivamos de problemas como hacíamos, total dime que c*** nos
Resuelve bro.
Como cambia todo de repente
No me acostumbro nunca a tenerme
Todos van y vuelven, nadie para siempre
Mi rutina sé que solo se basa en perderme
Ha llovido tanto que me hice de barro
Me metí en el lodo simplemente por lo mismo
Busque libertad encerrado en mi propio cuarto
Y ya no hay ni un cuarto de lo que he tenido
He podido perderme en mi propio cuadro
Que yo lo pinte pero para mi si es distinto
Será que me sigo enamorando de ese marco
Sin mirar por dentro, y por dentro no es mio.
Nooo
Voy a salir otra vez a buscarme
Porque se hizo tarde pa encontrar
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío
Pa hacerme ceniza y volar…
Todo empezó y yo quería llamarme
Pero dime quien puede escuchar
Si el eco ya apenas responde
Y escucho mi nombre y no vale de na.

Ceniza (traduzione)

Tutto è iniziato quando ho chiamato e nessuno ha risposto
Non credo nemmeno che il passato possa amarmi
Sono la lettera che nessuno ha mai trovato
Il poscritto che non ti insegnerò mai
Chiamami eccetera, non so nemmeno nominarmi, sono un pezzo di
Storia Non ti augurerei mai
Cambierei la mia vita per ripetere mille istanti e darei mille istanti
per averti chiamato vita mia
Entra nella mia pelle, volevo fare arte dal dolore e dal dolore
aspetta e lo so
Che siamo tutti qualcuno, quando troviamo il bene
E quando sarà perso non lo saremo mai più
In passato ti ho detto che mi definisci, hai detto che in futuro per favore chiedimelo
Che ora è fatto presto in modo che io possa vedere
Quei peccati che hai lasciato cadere
Dove sei coraggio non riuscivo a trovarti
Tirami fuori dal letto con la forza, dimmi che domani il più grande
Il problema non sarà nulla, dal momento che mostrare la tua faccia, per cosa?
Perdersi con me e con il mio desiderio
Dimmi che non smetti di trovare un significato in ciò che fallisce
Perché li ho persi tutti e cinque e niente rimuoverà lo strato di dubbio che.
Nooo.
Esco di nuovo a cercare me stesso
Perché era tardi per trovarlo
Un po' di me in te e mi butto nel vuoto
Per farmi cenere e volare...
Tutto è iniziato e volevo chiamarmi
Ma dimmi chi può sentire
Se l'eco non risponde quasi più e io ascolto
Il mio nome e non vale niente.
Ti ricordi che tempo fa ci amavamo
Tu a te e io a me, ora non basta no
Viviamo dei problemi come eravamo abituati a fare, dimmi che ca**o di noi
Risolvi fratello.
Come tutto cambia improvvisamente
Non mi abituo mai ad avere me stesso
Tutti vanno e vengono, nessuno per sempre
La mia routine che conosco si basa solo sul perdermi
Ha piovuto così tanto che mi sono fatta di fango
Sono finito nel fango solo per lo stesso
Cerca la libertà rinchiusa nella mia stanza
E non c'è nemmeno un quarto di quello che ho avuto
Ho potuto perdermi nella mia stessa pittura
Che lo dipingo ma per me è diverso
Potrebbe essere che continuo ad innamorarmi di quella cornice
Senza guardare dentro, e dentro non è mio.
noooo
Esco di nuovo a cercare me stesso
Perché era tardi per trovarlo
Un po' di me in te e mi butto nel vuoto
Per farmi cenere e volare...
Tutto è iniziato e volevo chiamarmi
Ma dimmi chi può sentire
Se l'eco non risponde quasi più
E sento il mio nome e non vale niente.