Traduzione del testo della canzone Corazón de piedra - Beret

Corazón de piedra (originale)

Voy a basar mi vida en algo que me sea mejor
Estoy despertando en mi cama con la luz del sol
Busco repuestas cuando no encuentro ni la cuestión
Voy a correr antes de ver como no voy a ser yo
Sé que la vida me maté pero voy a hablar con Dios
Hoy necesito que me eleve hasta no ver temor
Soy el arma perfecta, para salir de esta
Pero también suficiente pa hacerme dolor
(Corazón de piedra)
Quise curarme por dentro y me hice una canción
Quise perderme y primero perderé razón
Si voy a creerme un pero sera pero como he tardado tanto tiempo en buscar la
solución
Te dije de mi herida pero echaste sal en mi herida
Y ahora soy un mar de dudas que nadie me resolvió
He conocido a la mejor persona
Que me hará feliz para toda mi vida
Y resulta que solamente era yo
Estoy gastando tiempo en valorar el tiempo
Imagínate yo la ansiedad que tengo
Un día picaron este corazón de piedra tanto
Que se moldeo para hacer un vacío inmenso
No vale nada tener alas sin el viento
No vale nada tener todo si no siento
Duele saber la mitad, yo solo soy dinamita de la dinámica
De la explosión del momento
A veces a mí mismo es lo único que tengo
Sino pregúntale a mi sombra en el desierto
Me han ensenado cosas que nunca usaré
Mucho antes de, vivir el cien, pero joder algo lo intento
Estoy gastando tiempo en valorar el tiempo
Y lo necesito sí, sino reviento
Yo lo usaré para tener, todo eso que yo intento sino ya sé
Que perderé, y yo me daré por muerto
Voy a basar mi vida ene algo que me sea mejor
Estoy despertando en mi cama con la luz del sol
Busco respuestas cuando no encuentro ni la cuestión
Voy a correr antes de ver como no voy a ser yo
Sé que la vida me mata pero voy a hablar con Dios
Hoy necesito que me eleve hasta no ver temor
Soy el arma perfecta para salir de esta
Pero también suficiente pa hacerme dolor
Hay dos personas las que lloran por ser débil siempre
O las que lo hacen por que llevan mucho siendo fuertes
Yo quiero hacer que lo mas serio de la vida sea reir
Así que vente para aquí no sabes que te pierdes
Como estará el niño que deje en el barrio
Ya ha crecido y tiene los mismos miedos que antaño
Como besará el que tiene la verdad en los labios
Vivo la ironía de cambiar mi día a diario
Camarero, traéme un ron caramelo, su cara-me-le-pedia
Y mis nervios me jodian gyal
Si he aprendido algo es que si no pierdo mi miedo a perder, nunca ganare si no
que perderé ya aun más.
Y yo no sé, mañana.
Si de fallos se aprende me pienso
matricular.
Tu eres la respuesta si te vas a preguntar.
Ya que no es lo mismo.
estar solo que en soledad

Corazón de piedra (traduzione)

Baserò la mia vita su qualcosa che è meglio per me
Mi sto svegliando nel mio letto con la luce del sole
Cerco risposte quando non riesco nemmeno a trovare la domanda
Correrò prima di vedere come non sarò io
So che la vita mi ha ucciso, ma parlerò con Dio
Oggi ho bisogno di alzarmi finché non vedo nessuna paura
Sono l'arma perfetta per uscirne
Ma anche abbastanza da farmi male
(Cuore di pietra)
Volevo curarmi dentro e ho fatto una canzone
Volevo perdermi e prima perderò la ragione
Se ho intenzione di credere a un ma, sarebbe ma dal momento che mi ci è voluto così tanto tempo per cercare il
soluzione
Ti ho parlato della mia ferita ma tu hai messo del sale nella mia ferita
E ora sono un mare di dubbi che nessuno ha risolto per me
Ho incontrato la persona migliore
Questo mi renderà felice per tutta la vita
E si scopre che ero solo io
Passo il tempo a valutare il tempo
Immagina l'ansia che ho
Un giorno hanno scheggiato così tanto questo cuore di pietra
Questo è stato modellato per creare un vuoto immenso
Non vale niente avere le ali senza vento
Non vale niente avere tutto se non mi sento
Fa male conoscere la metà, sono solo la dinamite della dinamica
Dall'esplosione del momento
A volte me stesso è l'unica cosa che ho
Ma chiedi alla mia ombra nel deserto
Mi sono state insegnate cose che non userò mai
Molto tempo prima, vivi i cento, ma fanculo qualcosa ci provo
Passo il tempo a valutare il tempo
E ne ho bisogno sì, altrimenti scoppierò
Lo userò per avere, tutto ciò che provo se non lo so già
Che perderò e mi darò per morto
Baserò la mia vita su qualcosa che è meglio per me
Mi sto svegliando nel mio letto con la luce del sole
Cerco risposte quando non riesco nemmeno a trovare la domanda
Correrò prima di vedere come non sarò io
So che la vita mi uccide, ma parlerò con Dio
Oggi ho bisogno di alzarmi finché non vedo nessuna paura
Sono l'arma perfetta per uscirne
Ma anche abbastanza da farmi male
Ci sono due persone che piangono per essere sempre deboli
O quelli che lo fanno perché sono forti da molto tempo
Voglio far ridere la cosa più seria della vita
Quindi vieni qui non sai cosa ti perdi
Come sarà il bambino che lascio nel quartiere?
È già cresciuto e ha le stesse paure di prima
Come bacerà colui che ha la verità sulle labbra
Vivo l'ironia di cambiare giorno per giorno
Cameriere, portami un rum caramellato, mi ha chiesto in faccia
E i miei nervi mi hanno fottuto, amico
Se ho imparato qualcosa, è che se non perdo la paura di perdere, se non lo faccio non vincerò mai
che perderò ancora di più.
E non lo so, domani.
Se impari dagli errori, penso
iscriversi.
Sei la risposta se hai intenzione di chiederti.
Dal momento che non è la stessa cosa.
essere solo che in solitudine