Traduzione del testo della canzone Hoy - Beret

Hoy (originale)

Y que le voy a hacer si soy feliz lady
Cuando no sepa seguir que me lleve el aire
Me he arrancado de raíz acaso no veis que
Estoy volviendo a crecer ya que todo va bien (x2)
Claro que ha costado quedarme con los instantes
Que no he valorado ni si quiera lo de alante
Que las cicatrices me han echo llegar muy tarde
Pero mejor tarde que nunca para quedarme y voooooy
Caminando por senderos de la vida y soy aquello que
Pretendo ser por lo que doy, y no voy alarmarme ya tuve
Tiempo para enfadarme pero no hoy
Sé que hay de cosas que no pararán
Que tengo recuerdos metidos en el desván
Que todo lo que viene va pero más va que viene, sabes?
Eso da igual, se cierran puertas que mas dará
Tengo las llaves, tiempo al tiempo y te diré to' lo que vales
Y que le voy a hacer si soy feliz lady
Cuando no sepa seguir que me lleve el aire
Me he arrancado de raíz acaso no veis que
Estoy volviendo a crecer ya que todo va bien (x2)
Solo dame un instante
Que voy a hacerlo que dure
Sigue con calma no apures, no dudes y deja fluir el mal
Cuando suture la herida no la abras más
Por que es que no hay motivo porque seguimos vivos
Por que por hoy si que respiro lo suficiente
Como para enterrar castigos que están en la mente
Que hoy me siento bendecido y sé que suficiente
Como para alejarme de to aquello que me odia.
Si es que cada día es el comienzo de una historia
Y la quiero contar, didiridime quien me parará y no.
Consentiré su mal.
No quiero mas carga bro, estoy salvado
Mi conciencia va tranquila y yo.
No necesito un perdón aquel que me hirió
Sabe que ya no hay una razón
Ya no existe una canción que arranque el dolor
Ya que ya no hay nada que arrancar nono.
Debo ser mejor, solamente debo de ser yo
Por lo menos HOY yo no sé mañana wayooou!

Hoy (traduzione)

E cosa farò se sono felice, signora
Quando non so come continuare, lascia che l'aria mi prenda
Mi sono sradicato, non lo vedi?
Sto ricrescendo da quando tutto sta andando bene (x2)
Ovviamente mi è costato stare con i momenti
Che non ho nemmeno valutato ciò che era prima
Che le cicatrici mi hanno fatto arrivare molto tardi
Ma meglio tardi che mai per restare e voooooy
Percorrendo i sentieri della vita e io sono cosa
Faccio finta di essere per quello che do, e non ho intenzione di allarmarmi, l'avevo già fatto
È ora di arrabbiarsi, ma non oggi
So che ci sono cose che non si fermeranno
Che ho dei ricordi bloccati in soffitta
Che tutto ciò che viene va ma va più di quello che viene, sai?
Non importa, le porte si chiudono, cosa importa
Ho le chiavi, di volta in volta e ti dirò quanto vali
E cosa farò se sono felice, signora
Quando non so come continuare, lascia che l'aria mi prenda
Mi sono sradicato, non lo vedi?
Sto ricrescendo da quando tutto sta andando bene (x2)
dammi solo un momento
Lo farò durare
Vai piano, non avere fretta, non esitare e lascia che il male scorra
Quando si sutura la ferita, non aprirla più
Perché non c'è motivo per cui siamo ancora vivi
Perché per oggi respiro abbastanza
Come seppellire le punizioni che sono nella mente
Che oggi mi sento benedetto e lo so abbastanza
Mi piace allontanarmi da ciò che mi odia.
Se ogni giorno è l'inizio di una storia
E voglio dirlo, dimmi chi mi fermerà e non.
Acconsentirò al tuo male.
Non voglio più caricare fratello, sono salvato
La mia coscienza è calma e io.
Non ho bisogno di perdono per chi mi ha ferito
Sai che non c'è più una ragione
Non c'è più una canzone che inizi il dolore
Dal momento che non c'è niente per iniziare nono.
Devo essere migliore, devo solo essere me stesso
Almeno OGGI non so domani wayooou!