Traduzione del testo della canzone Mano Fátima - Beret

Mano Fátima (originale)

Las agujas del reloj son las únicas que entienden
De coser mi amor las heridas que tu enciendes
Si llamamos musa a to aquello que nos pierde
Como encontraremos el camino en nuestra men
Dame una razón y te juro que por siempre
Partiré mi voz para ver como lo sientes
Dime tu dolor y dire que te mereces
Nuestra peor cara es la que nunca menos miente.
Ya entiendo por que no debo salirme del contorno
Será por que lo de dentro tiene mas color y fondo
Cuando la cosa no aclara bwoy
Deja tus ganas y para all right?
La vida no sale cara cuando separas
Bien y el mal fight!
Quizás sea un sonar por sentir y valorar
Lo que no veo entre la bruma
Dar el equilibrio exacto se consigue cuando el frió ni el calor afecta al
Alma desnuda.
Cuando el cora se nos calla, y tenemos que superar la talla
Coje tu energía y da BOOM FYAH
Dime en lo que fallas, y supérate y deja tu huella
Cuando todo huye tu te hayas
Si la mano fátima me otorgarse el puro tacto de
La energía te aseguro que
Mudos podría ver bajo el crudo mundo
Dudo ser el muro de poder pero juro ser el rudo
Amargo duro del placer!
Las agujas del reloj son las únicas que entienden
De coser mi amor las heridas que tu enciendes
Si llamamos musa a to aquello que nos pierde
Como encontraremos el camino en nuestra men
Dame una razón y te juro que por siempre
Partiré mi voz para ver como lo sientes
Dime tu dolor y diré que te mereces
Nuestra peor cara es la que nunca menos miente.
Hay quien busca ser conocido
Sin apenas conocerse
Cuando vengan los problemas
Solo le queda esconderse
Cuida tu río el manantial debe de verse
Si te alejas de su frío todo comienza a verterse
La lava caerá
Horus mirara
Quedará petrificado como el miedo
De Perseo igual, encadéname una mano
A la otra y vas a ver como yo mismo soy preso
De mi realidad
Si achantan y se cansan de la casta el clan
Venden en subasta su-basta bondad
La de mie*** que han dejado y no quiero
Tirar apenas la basura la voy a quemar!
Voy a escribir comas hasta dar el punto exacto
De decir lo siento cuando apenas ni padezco
Aprendí que todo pasa y cobrara sentido si inventamos su medida
Como paso con el tiempo.

Mano Fátima (traduzione)

Le lancette dell'orologio sono le uniche che capiscono
Per cucire amore mio le ferite che accendi
Se chiamiamo musa ispiratrice di ciò che ci perde
Come troveremo la strada nel nostro menu
Dammi una ragione e te lo giuro per sempre
Divido la voce per vedere come ti senti
Dimmi il tuo dolore e ti dirò cosa ti meriti
La nostra faccia peggiore è quella che non mente mai meno.
Capisco già perché non dovrei lasciare il contorno
Sarà perché l'interno ha più colore e sfondo
Quando le cose non si chiariscono bwoy
Lascia il tuo desiderio e smettila, va bene?
La vita non è costosa quando ti separi
Il bene e il male combattono!
Forse è un sonar da sentire e valorizzare
Quello che non vedo nella nebbia
Dare l'esatto equilibrio si ottiene quando né il freddo né il caldo influiscono sulla
Anima nuda.
Quando il cuore ci fa tacere, e dobbiamo superare le dimensioni
Prendi la tua energia e dai BOOM FYAH
Dimmi in cosa fallisci, supera te stesso e lascia il segno
Quando tutto fugge hai
Se la mano di Fatima mi concede il puro tocco di
L'energia ve lo assicuro
Muto poteva vedere sotto il mondo crudo
Dubito di essere il muro del potere, ma giuro di essere il maleducato
Duro amaro di piacere!
Le lancette dell'orologio sono le uniche che capiscono
Per cucire amore mio le ferite che accendi
Se chiamiamo musa ispiratrice di ciò che ci perde
Come troveremo la strada nel nostro menu
Dammi una ragione e te lo giuro per sempre
Divido la voce per vedere come ti senti
Dimmi il tuo dolore e dirò che te lo meriti
La nostra faccia peggiore è quella che non mente mai meno.
C'è chi cerca di farsi conoscere
senza nemmeno conoscersi
quando arrivano i guai
Deve solo nascondersi
Prenditi cura del tuo fiume, la sorgente deve essere vista
Se ti allontani dal freddo, tutto inizia a diluviare
La lava cadrà
Horus guarderà
Sarà pietrificato come la paura
Da Perseo lo stesso, incatena la mia mano
All'altro e vedrai come io stesso sono un prigioniero
della mia realtà
Se achantan e si stancano della casta il clan
Vendono all'asta la loro bontà
La merda che hanno lasciato e non voglio
Butta via la spazzatura, la brucio!
Scriverò le virgole finché non fornirò il punto esatto
Di dire che mi dispiace quando non soffro nemmeno
Ho imparato che tutto accade e avrà senso se ne inventiamo la misura
Come è successo con il tempo.