| Bats-toi (originale) | Bats-toi (traduzione) |
|---|---|
| Chanter jusqu’a m’péter la voix | Canta finché la mia voce non si spezza |
| Jouer jusqu'à m’brûler les doigts | Suona finché non mi bruciano le dita |
| Danser pour conjurer le sort | Balla per scongiurare il destino |
| Baiser pour dépasser la mort | Bacio per vincere la morte |
| J’aime sentir la vie | Mi piace sentire la vita |
| Cogner dans ma poitrine | Bussami nel petto |
| Quand je suis en vitrine | Quando sono alla finestra |
| J’aimerais décoller encore | Vorrei decollare di nuovo |
| Avant qu’on change de décor | Prima di cambiare scenario |
| Avant de passer à la caisse | Prima del check-out |
| Avant de glisser sous la presse | Prima di scivolare sotto la stampa |
| Bats-toi bats-toi bats-toi | combattere combattere combattere |
| Chanter jusqu’au bout de mon souffle | Canta finché non sono senza fiato |
| Jouer sur les larmes et le souffre | Gioca sulle lacrime e sul dolore |
| Danser pour oublier le pire | Balla per dimenticare il peggio |
| Baiser simplement par plaisir | Fanculo solo per divertimento |
| J’aime sentir ma vie | Mi piace sentire la mia vita |
| Cogner dans ma poitrine | Bussami nel petto |
| Quand je suis en vitrine | Quando sono alla finestra |
| Pars jusqu’au bout de ta folie | Vai alla fine della tua follia |
| Deviens célèbre ou banni | Diventa famoso o vieni bandito |
| Fais-toi descendre ou fleurir | Scendi o fiorisci |
| Bats-toi avant de mourir | Combatti prima di morire |
| Bats-toi bats-toi bats-toi | combattere combattere combattere |
| Lève-toi comme se lève la rue | Alzati mentre la strada sale |
| Je t’aime je t’avais reconnue | Ti amo, ti ho riconosciuto |
| Je sais tout est dans le regard | So che è tutto nell'aspetto |
| L’amour la folie le cafard | amore follia scarafaggio |
| Tu ressembles à un ange | Sembri un angelo |
| Sur les rives de la nuit | Sulle rive della notte |
| Et la musique fuit | E la musica perde |
| Je ne suis qu’un métis | Sono solo un mezzosangue |
| Qui provoque la transe | Chi provoca la trance |
| Je plonge et je m'élance | Mi tuffo e volo |
| Au fond des précipices | In fondo ai precipizi |
| Pars jusqu’au bout de ta folie | Vai alla fine della tua follia |
| Deviens célèbre ou banni | Diventa famoso o vieni bandito |
| Fais-toi descendre ou fleurir | Scendi o fiorisci |
| Bats-toi avant de mourir | Combatti prima di morire |
| Bats-toi | Combattimento |
Traduzione del testo della canzone Bats-toi - Bernard Lavilliers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bats-toi , di -Bernard Lavilliers
Canzone dall'album: Pouvoirs
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:15.09.2016
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Barclay
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 1983 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1985 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1974 |