Traduzione del testo della canzone Causes perdues - Bernard Lavilliers

Causes perdues (originale)

Tu ne verras plus ceux qui luttaient ensemble
Disparus les journées se ressemblent
Tous ces hommes sans femmes des quatre coins du monde
Seuls dans les dortoirs comptent les secondes
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les!
vos idées vos visages
Guerroyez!
les moulins les nuages
N’oubliez!
Rien de vos rêves fous
Tenez-les!
portez les jusqu’au bout
Tu ne viendras plus tourner à la bastille
Le soir du gd soir avec ta famille
Coudes serrés pour bousculer le monde
Qu’est ce qui s’est passé
T’as perdu ta fronde
Le temps passé à chanter dans les rues
Pour les causes perdues
Solidaire et marginal ça fait sourire un peu mal
Portez les!
vos idées vos visages
Guerroyez!
Les moulins les nuages
N’oubliez!
Rien de vos rêves fous
Tenez-les!
Portez les jusqu’au bout
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les!
vos idées vos visages
Guerroyez!
Les moulins les nuages
La vida …
Hay que tiene un

Causes perdues (traduzione)

Non vedrai quelli che hanno lottato insieme
I giorni passati si assomigliano
Tutti questi uomini senza donne da tutto il mondo
Solo nei dormitori contano i secondi
Andare così lontano per non riuscire
Avere un posto dove dormire
Pugni alzati
I grandi capitali ti fanno sorridere un po' male
Indossali!
le tue idee i tuoi volti
Combattimento!
i mulini a vento le nuvole
Non dimenticare!
Nessuno dei tuoi sogni folli
Tienili!
portali fino in fondo
Non verrai più a girare alla Bastiglia
La serata del gd serata con la tua famiglia
Gomiti uniti per scuotere il mondo
Cosa è successo
Hai perso la fionda
Il tempo passato a cantare per le strade
Per cause perse
Solidarietà e marginalità ti fa sorridere un po' male
Indossali!
le tue idee i tuoi volti
Combattimento!
I mulini a vento le nuvole
Non dimenticare!
Nessuno dei tuoi sogni folli
Tienili!
Portali fino alla fine
Andare così lontano per non riuscire
Avere un posto dove dormire
Pugni alzati
I grandi capitali ti fanno sorridere un po' male
Indossali!
le tue idee i tuoi volti
Combattimento!
I mulini a vento le nuvole
La vida...
Hay que tiene un