Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nord-Sud , di - Bernard Lavilliers. Canzone dall'album If..., nel genere ПопData di rilascio: 31.12.1987
Etichetta discografica: Barclay
Lingua della canzone: francese
Nord-Sud(originale) |
| En pleine jungle je chantais l’amour et la crasse |
| Pour quelques joints, du soleil, du rhum et des passes |
| J’avais la musique sous les ongles |
| Et la langue bien pendue |
| Je laissais s’exciter le monde |
| Au fond de ma vallée perdue |
| Ecoutez bien ce que je vous dis |
| Je suis pas du Nord je suis d’ici |
| C’est pas vraiment le paradis |
| Je sais ce que je veux et ce que je dis |
| Love me or leave me |
| Le marchand d’armes leur a dit |
| Chante bien ce mec |
| Je vous file des guns à crédit |
| Et je me tire avec |
| Pas le temps de finir ma chanson |
| Que ce vieux rats me braque |
| Je reste seul sur l'écran |
| Où sifflent des matraques |
| Love me or leave me |
| Alors ecoute-moi tout s’arrange toujours |
| Même…mal |
| Les lumières élimées de Metropolis |
| Les cow boys ratés sont dans la police |
| Ce vieux monde va crever |
| Ce vieux monde craque |
| Etat d’urgence d’exception |
| Arrêtez le massacre |
| Tu m’as cassé les doigts dis |
| Laisse moi mourir ou partir dis |
| Je reviens sur ce que je dis (ah non) |
| Love me or leave me |
| J’ai tué le crocodile qui suivait mes traces |
| Je l’ai plumé désossé et mangé sur place |
| Liberté t’as pas de prix |
| Mais pour l’angoisse c’est gratuit |
| Je reviens pas sur ce que je dis |
| Love me or leave me |
| (traduzione) |
| In mezzo alla giungla ho cantato d'amore e di sporcizia |
| Per qualche arrosto, sole, rum e passa |
| Avevo la musica sotto le unghie |
| E la lingua che pende |
| Lascio che il mondo si ecciti |
| Nel profondo della mia valle perduta |
| Ascolta attentamente quello che ti dico |
| Non vengo dal nord, vengo da qui |
| Non è proprio il paradiso |
| So cosa voglio e cosa dico |
| Amami o lasciami |
| Gliel'ha detto il trafficante d'armi |
| Canta bene questo ragazzo |
| Ti do le pistole a credito |
| E me la faccio franca |
| Non c'è tempo per finire la mia canzone |
| Lascia che quel vecchio topo mi derubi |
| Rimango da solo sullo schermo |
| dove fischiano i manganelli |
| Amami o lasciami |
| Quindi ascoltami, tutto funziona sempre |
| Anche... male |
| Le luci logore di Metropolis |
| I cowboy falliti sono sulla polizia |
| Questo vecchio mondo morirà |
| Questo vecchio mondo sta crollando |
| Eccezionale stato di emergenza |
| Ferma l'omicidio |
| Mi hai rotto le dita dico |
| Lasciami morire o vai a dire |
| Ritiro quello che dico (oh no) |
| Amami o lasciami |
| Ho ucciso il coccodrillo che ha seguito le mie tracce |
| L'ho strappato disossato e l'ho mangiato sul posto |
| La libertà non ha prezzo |
| Ma per l'ansia è gratis |
| Non rimuovo quello che dico |
| Amami o lasciami |