Testi di Clara - Bersuit Vergarabat

Clara (originale)

Clara
No tuve otra satisfaccin
Me mire en el espejo y elegi entre los dos
Yo soy cobarde sino me hubiera
Resistido hace tiempo mi rebeldia
Era atacarte desde un prostibulo
Que fue creado para este insulso amor
Cuarenta aos fumigando
A mis ganas no s decir que no
En tantos aos ya murieron ocho perros
Que renovaron la conversacin
Un jilguero, un loro, una sirvienta y una bodega
Que era un viaje aunque este en mi silln
Clara
Ahora estas cerca del sol
Cinco botellas rotas y su cabeza estall
Queria el sol en los muebles
En los papeles, las vacaciones, el resplandor
En el respeto, los horarios, la economia
La avaricia;
la devocin a la miseria su estatuto en el amor
Cuarenta aos haciendo alarde de la repeticin
La inconsistencia desaparece con el habito
La locura de esto es la quietud
La paralizacin si yo nunca me enoj y con cinco botellas
Clara
No tuve otra satisfaccin
No tuve otra satisfaccin
Clara no tuve otra satisfaccin

(traduzione)

chiaro
Non ho avuto altre soddisfazioni
Mi sono guardato allo specchio e ho scelto tra i due
Sono un codardo, altrimenti l'avrei fatto
A lungo resistette alla mia ribellione
Ti stava attaccando da un bordello
Quello è stato creato per questo amore insipido
Quarant'anni di fumigazione
Non so come dire di no al mio desiderio
In tanti anni sono già morti otto cani
che ha rinnovato la conversazione
Un cardellino, un pappagallo, una cameriera e una cantina
Che è stato un viaggio anche se sono in poltrona
chiaro
Ora sei vicino al sole
Cinque bottiglie rotte e la sua testa è esplosa
Volevo il sole sui mobili
Sui giornali, le vacanze, il bagliore
Nel rispetto, gli orari, l'economia
Avidità;
devozione alla miseria il suo stato nell'amore
Quarant'anni ostentando ripetizione
L'incoerenza scompare con l'abitudine
La follia di questo è la quiete
L'interruzione se non mi sono mai arrabbiato e con cinque bottiglie
chiaro
Non ho avuto altre soddisfazioni
Non ho avuto altre soddisfazioni
Clara Non ho avuto altre soddisfazioni