Testi di No Te Olvides - Bersuit Vergarabat

No Te Olvides (originale)

No te olvides del ayer
No te olvides del ayer
No te olvides del ayer, no te olvides
No te olvides del ayer
Porque el presente se mancha
Queda embarrada la cancha
Y después para volver
Cuando quieras recorrer
Porque el barrio siempre espera
Algún sueño, una quimera
Que el deseo, que el amor
Puede sonar el tambor
Y lo oigas desde afuera
Porque si ayer fue lo más
No es vivir de recordar
Sino que sirva de puente
Cómo se debe seguir
Por qué se debe elegir
Un camino solamente?
El camino tuvo inicio
Y compartiendo la ruta
Comiendo la misma fruta
Sacando el placer del vicio
Tu don también fue servicio
Tu naturaleza bruta
No te olvides del ayer
No te olvides del ayer
No te olvides del ayer, no te olvides
No te olvides del ayer
Aunque tal vez haya suerte
Y pueda volver a verte
Para poder recorrer
Recuperando el placer
Tal vez te abrace en la esquina
Y ya desde la banquina
Te despido sin pesar
Sin dejar de recordar
Tu luz cuando haya neblina
No, olvidarse no es penar
No es arrastrar la cadena
Ni vivir como condena
Por eso no hay que olvidarse
Y a veces hay que parar
Que de tanto galopar
El polvo suele engañar
Y el caballo desbocarse
No te olvides del ayer, (y el caballo desbocarse)
No te olvides del ayer
No te olvides del ayer, no te olvides
No te olvides del ayer, no te olvides
No te olvides del ayer

(traduzione)

Non dimenticare ieri
Non dimenticare ieri
Non dimenticare ieri, non dimenticare
Non dimenticare ieri
Perché il presente è macchiato
Il campo è fangoso
E poi tornare
quando vuoi andare in tour
Perché il quartiere aspetta sempre
Qualche sogno, una chimera
Quel desiderio, quell'amore
Può il tamburo battere
E lo senti da fuori
Perché se ieri fosse il massimo
Non è vivere per ricordare
ma per servire da ponte
Come seguire
Perché dovresti scegliere
Un solo percorso?
La strada è iniziata
E condividere la strada
mangiando lo stesso frutto
Togliere il piacere dal vizio
Il tuo regalo era anche servizio
la tua natura cruda
Non dimenticare ieri
Non dimenticare ieri
Non dimenticare ieri, non dimenticare
Non dimenticare ieri
Anche se forse fortunato
E posso vederti di nuovo
Per poter camminare
Recuperare il piacere
Forse ti abbraccerò nell'angolo
E già dal marciapiede
Ti congedo senza rimpianti
senza dimenticare
La tua luce quando c'è nebbia
No, dimenticare non è dolore
Non è una catena di trascinamento
Né vivere come una sentenza
Ecco perché non dobbiamo dimenticare
E a volte devi fermarti
quanto galoppare
La polvere spesso inganna
E il cavallo impazzisce
Non dimenticare ieri, (e il cavallo impazzisce)
Non dimenticare ieri
Non dimenticare ieri, non dimenticare
Non dimenticare ieri, non dimenticare
Non dimenticare ieri