Testi di Obstinato - Bersuit Vergarabat

Obstinato (originale)

Están todos, no ves, los que tienen que estar
Los que quedan ahí, los que van más allá
Estamos los de siempre, los que llegan temprano
Los que fueron antes… y no volverán
Están todos, sabés, los que tienen que estar
Los que son de raíz, los que nunca serán
Los que van por las ramas, los que no tienen tierra
Los que viven huyendo… no pueden anclar
Los que no tienen alma, ni sangre, ni hogar
Insití y conseguí mi pasaje al error
Repetir puede ser peligroso trajín
Si no hay correcciones, revisión en el rumbo
Percibír claramente que nunca aprendí
Voy con los obstinados y siempre repetí
Y seguimos atrapados
Entre el cielo y la tierra
Como tontas marionetas
Que se dejan caminar
Y seguimos atrapados
Entre el cielo y la tierra
Quizás sea arte o ciencia
O una terca obsesión
O una terca obsesión
O una terca obsesión

(traduzione)

Sono tutti, non vedi, quelli che devono esserlo
Chi resta lì, chi va oltre
Noi siamo i soliti, quelli che arrivano in anticipo
Quelli che sono andati prima... e non torneranno
Sono tutti, sai, quelli che devono esserlo
Quelli che sono root, quelli che non lo saranno mai
Quelli che passano tra i rami, quelli che non hanno terra
Chi vive in fuga... non può ancorare
Quelli che non hanno anima, sangue, casa
Ho insistito e ho ottenuto il mio biglietto per errore
La ripetizione può essere un trambusto pericoloso
Se non ci sono soluzioni, rivedi sul corso
Percepisci chiaramente che non ho mai imparato
Vado con i testardi e l'ho sempre ripetuto
E siamo ancora bloccati
Tra il cielo e la terra
come stupidi pupazzi
che sono autorizzati a camminare
E siamo ancora bloccati
Tra il cielo e la terra
Forse è arte o scienza
O un'ossessione testarda
O un'ossessione testarda
O un'ossessione testarda