Traduzione del testo della canzone As The Day Grows Longer Now - Bert Jansch

As The Day Grows Longer Now (originale)

Oh, when will you be free
My pretty little girl
To come and go with me As the day grows longer now
See the bird upon the branch
See the leaves upon the trail
Would you let me show you how
My pretty little girl
Till the moon shines above
But as the day grows longer
Where are you now?
I don’t want to take you far
My pretty little girl
Still i wonder where you are
As the day grows longer now
And the evening birds still sing
Summer heals the winters scars
Would you let me show you how
My pretty little girl
Till the moon shines above
But as the day grows longer
Where are you now?
Oh, but don’t you hear the summer calls
My pretty little girl
Don’t you see at all
As the day grows longer now
Now there’s quiet moon and trees
Where the shadows gently fall
Would you let me show you how
My pretty little girl
Till the moon shines above
But as the day grows longer
Where are you now?
Oh, when will you be free
My pretty little girl
To come and go with me As the day grows longer now
See the bird upon the branch
See the leaves upon the trail
Won’t you let me show you how
My pretty little girl
Till the moon shines above
But as the day grows longer
Where are you now?

As The Day Grows Longer Now (traduzione)

Oh, quando sarai libero
La mia bella bambina
Andare e venire con me mentre la giornata si allunga ora
Guarda l'uccello sul ramo
Guarda le foglie sul sentiero
Mi lasceresti mostrarti come
La mia bella bambina
Finché la luna splende in alto
Ma man mano che la giornata si allunga
Dove sei ora?
Non voglio portarti lontano
La mia bella bambina
Ancora mi chiedo dove sei
Man mano che la giornata si allunga ora
E gli uccelli della sera cantano ancora
L'estate cura le cicatrici degli inverni
Mi lasceresti mostrarti come
La mia bella bambina
Finché la luna splende in alto
Ma man mano che la giornata si allunga
Dove sei ora?
Oh, ma non senti le chiamate estive
La mia bella bambina
Non vedi affatto
Man mano che la giornata si allunga ora
Ora c'è la luna tranquilla e gli alberi
Dove le ombre cadono dolcemente
Mi lasceresti mostrarti come
La mia bella bambina
Finché la luna splende in alto
Ma man mano che la giornata si allunga
Dove sei ora?
Oh, quando sarai libero
La mia bella bambina
Andare e venire con me mentre la giornata si allunga ora
Guarda l'uccello sul ramo
Guarda le foglie sul sentiero
Non vuoi che ti mostri come
La mia bella bambina
Finché la luna splende in alto
Ma man mano che la giornata si allunga
Dove sei ora?