Traduzione del testo della canzone Open Up The Watergate (Let The Sunshine In) - Bert Jansch

Open Up The Watergate (Let The Sunshine In) (originale)

Well, I thought my love
My love was true now
Well, I’ve been jilted
What can I do now, with my blues
Oh, don’t crowd me, I’ve got a right to be free
Open up the watergate, let the sunshine in
Got my Saturday night special
And I’m going downtown
I’m gonna have me a good time
Find me a sweet love I can call mine
Oh, don’t crowd me, I’ve got a right to be free
Open up the watergate, let the sunshine in
Jump down, turn around
Spin your love around
Happiness can be found
Pick your feet up and stroll around
Oh, don’t crowd me, I’ve got a right to be free
Open up the Watergate and let the sunshine in

(traduzione)

Bene, ho pensato il mio amore
Il mio amore era vero ora
Bene, sono stato abbandonato
Cosa posso fare ora, con il mio blues
Oh, non affollarmi, ho il diritto di essere libero
Apri il watergate, lascia entrare il sole
Ho il mio speciale del sabato sera
E vado in centro
Mi divertirò
Trovami un dolce amore che posso chiamare mio
Oh, non affollarmi, ho il diritto di essere libero
Apri il watergate, lascia entrare il sole
Salta giù, girati
Fai girare il tuo amore
La felicità può essere trovata
Alza i piedi e passeggia
Oh, non affollarmi, ho il diritto di essere libero
Apri il Watergate e lascia entrare il sole