Traduzione del testo della canzone Dynamite - Bert Jansch

Dynamite (originale)

A faceless ghost
A shadow walking after sunset
He sleeps by day
In a lonely washed out back street garret
He could be you
He could be me
Whoever he is
He’s dynamite
Watch out, Dynamite
I say, he’s got all he needs
In a paper bag that he carries
Absent mindedly
He’ll leave it behind as he tarries
He could be you
He could be me
Whoever he is
He’s dynamite
Whoa, watch out, Dynamite
I say, he could be you
And he could be me
Yeah, whoever he is
He’s dynamite
Watch out, Dynamite

Dynamite (traduzione)

Un fantasma senza volto
Un'ombra che cammina dopo il tramonto
Dorme di giorno
In una soffitta solitaria in una strada secondaria
Potrebbe essere tu
Potrebbe essere io
Chiunque sia
È dinamite
Attento, Dinamite
Dico, ha tutto ciò di cui ha bisogno
In un sacchetto di carta che porta
Distratto mentalmente
Lo lascerà dietro mentre ritarda
Potrebbe essere tu
Potrebbe essere io
Chiunque sia
È dinamite
Whoa, attenzione, Dynamite
Dico, lui potresti essere tu
E lui potrebbe essere io
Sì, chiunque sia
È dinamite
Attento, Dinamite