Traduzione del testo della canzone Be My Friend - Bert Jansch

Be My Friend (originale)

In perfect silence
She calls me near
Like the winter snows bring
The ending of the year
But I know it all will suddenly end
Sweet sunshine won’t you be my friend
Please be my friend
We could reconcile and carry on
As friends, baby, we could get along
If the circumstance
Were other than this
I’d wager my heart
Seal it with a kiss
But I know it all will suddenly end
Sweet sunshine, won’t you be my friend
Please be my friend
We could reconcile and carry on
As friends, baby, we could get along

(traduzione)

In perfetto silenzio
Mi chiama vicino
Come portano le nevi invernali
La fine dell'anno
Ma so che tutto finirà improvvisamente
Dolce sole non vuoi essere mio amico
Per favore sii mio amico
Potremmo riconciliarci e andare avanti
Come amici, tesoro, potremmo andare d'accordo
Se la circostanza
Erano altro da questo
Scommetterei il mio cuore
Sigillalo con un bacio
Ma so che tutto finirà improvvisamente
Dolce sole, non vuoi essere mio amico
Per favore sii mio amico
Potremmo riconciliarci e andare avanti
Come amici, tesoro, potremmo andare d'accordo