Traduzione del testo della canzone High Days - Bert Jansch

High Days (originale)

I’m sorry if I failed you, for that I take the blame
And I’m sorry if I snubbed you, I hang my head in shame
But those people you call friends did you much more harm than good
I should 've tried much harder to reach out when i could
When the children come to visit you, you break into a smile
They fill your heart with sunshine, just for a little while
You made a model airplane to teach them how to fly
But when it crashed on the runway, you didn’t ask the pilot why
I got the lady from Baltimore stuck on my mind
Bringing back those high days, when we would hang around
You play your guitar, but you never ever finish the song
Didn’t matter than, I guess it doesn’t matter now
I got the lady from Baltimore stuck on my mind
Bringing back those high days, when we would hang around
You play your guitar, but you never ever finish the song
Didn’t matter than, and I guess it doesn’t matter now
And I guess it doesn’t matter now
I guess it doesn’t matter now

High Days (traduzione)

Mi dispiace se ti ho deluso, per questo mi prendo la colpa
E mi dispiace se ti ho snobbato, chiudo la testa per la vergogna
Ma quelle persone che chiami amici ti hanno fatto molto più male che bene
Avrei dovuto impegnarmi molto di più per contattarmi quando potevo
Quando i bambini vengono a trovarti, ti fai un sorriso
Ti riempiono il cuore di sole, solo per un po'
Hai realizzato un modellino di aeroplano per insegnargli a volare
Ma quando si è schiantato sulla pista, non hai chiesto al pilota perché
Ho la signora di Baltimora bloccata nella mia mente
Riportando quei giorni belli, quando saremmo stati in giro
Suoni la tua chitarra, ma non finisci mai la canzone
Non importava che, immagino che non importi ora
Ho la signora di Baltimora bloccata nella mia mente
Riportando quei giorni belli, quando saremmo stati in giro
Suoni la tua chitarra, ma non finisci mai la canzone
Non importava, e immagino che non importi ora
E immagino che non importi ora
Immagino che non importi ora