Traduzione del testo della canzone I Am Lonely - Bert Jansch

I Am Lonely (originale)

Oh please understand, my love, what I say
I am lonely, I am lost
And though I be a young man, my body does decay
Like a wooden craft on a sandy bay
Come, bring to me a basket filled unto the brim
With coloured shells, and set them down
That I may choose but one
I am lonely, I am lost

I Am Lonely (traduzione)

Oh, per favore, comprendi, amore mio, quello che dico
Sono solo, sono perso
E sebbene io sia un giovane uomo, il mio corpo si decompone
Come un'imbarcazione di legno su una baia sabbiosa
Vieni, portami un cesto pieno fino all'orlo
Con conchiglie colorate, e adagiatele
Che io possa sceglierne solo uno
Sono solo, sono perso