Traduzione del testo della canzone Morning Brings Peace of Mind - Bert Jansch

Morning Brings Peace of Mind (originale)

First sounds of the day
So beautiful to hear
In the clear bright sunlight that comes flooding
Crystal clear voices, so happy in the street
Oh, the new day beginning is so near
My restless heart’s never still
Turning and tossing through the night
Thoughts running wild in confusion
People and places all jumbled in my mind
Oh, the new day beginning is so near
Morning brings peace of mind
And the birds are singing in the air
Gone are the nightmares a-running
And the fear of the darkness has vanished with the light
Oh, the new day beginning is so near
Yeah, the new day’s beginning young and clear

(traduzione)

I primi suoni della giornata
Così bello ascoltare
Nella chiara luce del sole che arriva inondando
Voci cristalline, così felici per la strada
Oh, l'inizio del nuovo giorno è così vicino
Il mio cuore irrequieto non è mai fermo
Girando e sballottando per tutta la notte
I pensieri si scatenano nella confusione
Persone e luoghi confusi nella mia mente
Oh, l'inizio del nuovo giorno è così vicino
Il mattino porta tranquillità
E gli uccelli cantano nell'aria
Sono finiti gli incubi a-running
E la paura delle tenebre è svanita con la luce
Oh, l'inizio del nuovo giorno è così vicino
Sì, il nuovo giorno inizia giovane e chiaro