Testi di Soho - Bert Jansch

Soho (originale)

Come walk the streets of crime
And color bright the corners
Of love with the earth
See the dazzling nightlife grow
Beyond the dawn and burning
In the heart of Soho
Hear the market cries
And see their wares displayed
Through the window of your soul
Come watch the naked dance
That spins before your very eyes
Naked like the sun
Step inside where men before
Have drunk to fill to senseless
Till the dreams fade and die
And free and easy
Does the blood red wine come flowing
From the glass to your veins
And the midday dream is silent
Thou gardens where you’re resting
From the troubles of your mind
And though the sun is burning brightly
All within the gardens
Are the sleeping oris dead?
And through the afternoon
The buzzing bees do harmonize
Through the rushing sale daylight

(traduzione)

Vieni a camminare per le strade del crimine
E colora gli angoli
D'amore per la terra
Guarda crescere la sfavillante vita notturna
Oltre l'alba e il fuoco
Nel cuore di Soho
Ascolta le grida del mercato
E vedere le loro mercanzie esposte
Attraverso la finestra della tua anima
Vieni a vedere la danza nuda
Che gira davanti ai tuoi occhi
Nuda come il sole
Entra dove prima gli uomini
Ho bevuto per riempire fino all'insensato
Finché i sogni svaniscono e muoiono
E gratuito e facile
Il vino rosso sangue scorre
Dal bicchiere alle tue vene
E il sogno di mezzogiorno è silenzioso
Tu giardini dove stai riposando
Dai problemi della tua mente
E anche se il sole sta bruciando brillantemente
Tutto all'interno dei giardini
I dormienti sono morti?
E per tutto il pomeriggio
Le api ronzanti si armonizzano
Attraverso la frettolosa luce del giorno della vendita