Traduzione del testo della canzone 20 Jahre - Betontod

20 Jahre (originale)

In jedem dreckigen Loch auf der Erde gepennt
Ich weiß was riecht, wenn man Kohle verbrennt
Doch ich kann es noch spüren, dieses starke Gefühl
Kann das schwarze vor Augen schon lang nicht mehr sehen
Und ich weiß dass es vielen von Euch auch so geht
Doch wir bleiben uns treu, wissen immer wo wir stehen
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir werden weitergehen
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir sind stolz, dass es Euch gibt
Wenn ihr ein Statement braucht, nach all den Jahren
Ich lass mich nicht benutzen, das kann ich bejahen
Und jeder Extremismus, geht uns echt auf den Sack!
Denn mit denen, die meinen sie wüssten wohin
Hat all das Diskutieren doch eh keinen Sinn
Und darum schreibt, was ihr wollt
Das ist uns doch scheißegal
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir werden weitergehen
Und wir haben so viel erlebt
Wir haben so viel gesehen
20 Jahre und wir sind stolz, dass es Euch gibt

(traduzione)

Ho dormito in ogni sporco buco della terra
So che puzza quando bruci carbone
Ma posso ancora sentirlo, questa forte sensazione
Non riesco a vedere il nero davanti ai miei occhi per molto tempo
E so che molti di voi la pensano allo stesso modo
Ma rimaniamo fedeli a noi stessi, sappiamo sempre a che punto siamo
E abbiamo sperimentato così tanto
Abbiamo visto così tanto
20 anni e andremo avanti
E abbiamo sperimentato così tanto
Abbiamo visto così tanto
20 anni e siamo orgogliosi che tu esisti
Quando hai bisogno di una dichiarazione dopo tutti questi anni
Non mi lascerò usare, lo posso affermare
E qualsiasi estremismo ci dà davvero sui nervi!
Perché con chi pensa di sapere dove andare
Non ha senso in tutta questa discussione comunque
E quindi scrivi quello che vuoi
Non ce ne frega un cazzo
E abbiamo sperimentato così tanto
Abbiamo visto così tanto
20 anni e andremo avanti
E abbiamo sperimentato così tanto
Abbiamo visto così tanto
20 anni e siamo orgogliosi che tu esisti