Testi di All die Jahre - Betontod

All die Jahre (originale)

Was du heute kannst besorgen
Das verschiebe ruhig auf morgen
Wenn du heute nicht mehr weißt
Wie es weitergeht
Doch auch morgen ist vielleicht
Wieder nicht dein bester Tag
Und dein Schicksal hat dich wiedermal so richtig ausgelacht
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Wie viel Fehler willst du noch einmal begehn?
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Um endlich Aufzuwachen und es zu verstehen?
Steck den Kopf ruhig in den Sand
Denn dort fühlst du dich so wohl
Und Niemand stört dich mit dir selbst
Ohne dich bist du verlorn
Denn wer soll dich noch bedauern
Wenn dich eh Niemand versteht
Und so vergehen all die Jahre
Bis du selbst daran vergehst
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Wie viel Fehler willst du noch einmal begehn?
Was willst du morgen besser machen
Was schon heut nicht funktioniert?
Um endlich Aufzuwachen und es zu verstehen?

(traduzione)

Cosa puoi ottenere oggi
Rimandi a domani
Se non ne sai più oggi
Come va avanti
Ma forse lo è anche domani
Ancora una volta non è il tuo giorno migliore
E il tuo destino ha riso davvero di te di nuovo
Cosa vuoi fare meglio domani
Cosa già oggi non funziona?
Quanti errori vuoi rifare?
Cosa vuoi fare meglio domani
Cosa già oggi non funziona?
Per svegliarsi finalmente e capire?
Metti la testa nella sabbia
Perché è lì che ti senti così a tuo agio
E nessuno ti dà fastidio con te stesso
Senza di te sei perso
Perché chi dovrebbe più sentirsi dispiaciuto per te
Se nessuno ti capisce comunque
E così passano tutti gli anni
Finché non te lo perdi tu stesso
Cosa vuoi fare meglio domani
Cosa già oggi non funziona?
Quanti errori vuoi rifare?
Cosa vuoi fare meglio domani
Cosa già oggi non funziona?
Per svegliarsi finalmente e capire?