Traduzione del testo della canzone Am Ende - Betontod

Am Ende (originale)

Auf einer langen Reise, durch ein tiefes dunkles Tal
Gingen wir immer weiter, uns blieb keine andere Wahl
Wir trafen nette Leute und finstere Gestalten
Und es war uns so egal, was sie von uns halten
Sind wir am Ende einer langen Reise
Und sehen wir schon das Ziel?
Können wir die Fahne hissen unsere Lieder singen
Das ist alles, was ich will!
Und auch nach 20 Jahren, stehen wir immer noch vor Euch
Wir hatten schöne Tage und dafür danken wir Euch!
Wir trafen nette Leute und finstere Gestalten
Doch am Ende bleibt was zählt, ihr habt zu uns gehalten!
Sind wir am Ende einer langen Reise
Und sehen wir schon das Ziel?
Können wir die Fahne hissen unsere Lieder singen
Das ist alles, was ich will!
Sind wir am Ende einer langen Reise
Und sehen wir schon das Ziel?
Können wir die Fahne hissen unsere Lieder singen
Das ist alles, was ich will!

Am Ende (traduzione)

In un lungo viaggio, attraverso una profonda valle oscura
Se continuassimo a camminare, non avremmo altra scelta
Abbiamo incontrato persone simpatiche e personaggi sinistri
E non ci importava cosa pensavano di noi
Siamo alla fine di un lungo viaggio
E vediamo già l'obiettivo?
Possiamo alzare la bandiera cantando le nostre canzoni
Questo è tutto ciò che voglio!
E anche dopo 20 anni, siamo ancora davanti a te
Abbiamo passato una bellissima giornata e per questo vi ringraziamo!
Abbiamo incontrato persone simpatiche e personaggi sinistri
Ma ciò che conta alla fine è che ci sei rimasto vicino!
Siamo alla fine di un lungo viaggio
E vediamo già l'obiettivo?
Possiamo alzare la bandiera cantando le nostre canzoni
Questo è tutto ciò che voglio!
Siamo alla fine di un lungo viaggio
E vediamo già l'obiettivo?
Possiamo alzare la bandiera cantando le nostre canzoni
Questo è tutto ciò che voglio!