Traduzione del testo della canzone Der letzte Weg - Betontod

Der letzte Weg (originale)

Sie haben dich durchschaut, und Du hast Angst gehabt,
Du wolltest einen neuen Weg, dein Ziel die Freiheit trieb dich voran.
Die Zeit verging, Du kamst nicht mit, wolltest den Lügen entfliehen,
einen neuen Traum ohne Fesseln träumen, deiner Seele Ruhe geben.
Du gehst den Weg, den alle Dinge gehen,
doch zum ende kommst du nicht.
Hast Du gedacht das es einfach wird,
einen neuen Weg zu gehen.
Schon seit Monaten und Jahren flüchtest Du vor Dir selbst,
hast Dich nie was getraut, denn Du hast kapiert,
der, der nichts wagt, wird nichts verlieren.
Du gehst den Weg, den alle Dinge gehen,
doch zum ende kommst du nicht.
Hast Du gedacht das es einfach wird,
einen neuen Weg zu gehen

(traduzione)

Ti hanno visto attraverso e tu avevi paura
Volevi un nuovo percorso, la tua libertà di obiettivo ti ha spinto in avanti.
Il tempo è passato, non tenevi il passo, volevi sfuggire alle bugie,
sogna un nuovo sogno senza catene, fai riposare la tua anima.
Tu cammini come camminano tutte le cose
ma non arrivi alla fine.
Pensavi che sarebbe stato facile
per andare in una nuova strada.
Stai scappando da te stesso per mesi e anni
non hai mai osato nulla perché hai capito
chi non osa nulla non perderà nulla.
Tu cammini come camminano tutte le cose
ma non arrivi alla fine.
Pensavi che sarebbe stato facile
per andare in una nuova strada