Traduzione del testo della canzone Egal wohin es geht - Betontod

Egal wohin es geht (originale)

Wir stehen hinter dir, wir sind pure Energie
Ist das Leben noch so hart, wir werden niemals vor ihm fliehen
Heut' ist unser Tag, wir werden Sieger sein
Wir stehen Mann für Mann und keiner bleibt allein
Woho
Wir folgen dir egal wohin es geht
Woho
Wir werden dich begleiten
In deinen schwersten Zeiten
Wenn du mal unten bist, wir holen dich zurück
Du wirst nicht nur gewinnen, du hast nicht immer Glück
Und keiner kann dir sagen, was am Ende übrig bleibt
Die Zeiten werden stürmisch
Mach dich bereit!
Woho
Wir folgen dir egal wohin es geht
Woho
Wir werden dich begleiten
In deinen schwersten Zeiten
Woho
Wir folgen dir egal wohin es geht
Woho
Wir werden dich begleiten
In deinen schwersten Zeiten
Woho
Wir folgen dir egal wohin es geht
Woho
Wir werden dich begleiten
In deinen schwersten Zeiten

(traduzione)

Siamo dietro di te, siamo pura energia
Non importa quanto sia dura la vita, non la fuggiremo mai
Oggi è il nostro giorno, saremo vincitori
Sosteniamo l'uomo per l'uomo e nessuno rimane solo
Woho
Ti seguiamo ovunque vada
Woho
Ti accompagneremo
Nei tuoi momenti più difficili
Quando sarai giù, ti riporteremo indietro
Non solo vincerai, ma non sei sempre fortunato
E nessuno può dirti cosa resta alla fine
I tempi stanno diventando tempestosi
Preparati!
Woho
Ti seguiamo ovunque vada
Woho
Ti accompagneremo
Nei tuoi momenti più difficili
Woho
Ti seguiamo ovunque vada
Woho
Ti accompagneremo
Nei tuoi momenti più difficili
Woho
Ti seguiamo ovunque vada
Woho
Ti accompagneremo
Nei tuoi momenti più difficili