Traduzione del testo della canzone Im Land der Wölfe - Betontod

Im Land der Wölfe (originale)

Komm zu mir ich will Dich spüren
Nur einen Augenblick
Wir gehen zusammen über diese Grenze nur ein Stück
Keiner weiß was uns erwartet
Wir könnensehen und sind trotzdem blind
Wir lassen uns in Ängste treiben bis wir am Ende sind
Wir sind das Schaf im Land der Wölfe
Wir sind alles und auch nichts
Ohne uns wird alles still stehen
Ohne uns bewegt sich nichts
Wir können endlos diskutieren
Über simple Kleinigkeiten
Doch am Ende ist das Ziel das Ziel und der Ort wohin ich will
Glücklich sind die im Geiste arm sind
Können Leben ohne zu verstehen
Das es Zeit wird anzufangen, das es Zeit wird aufzustehen
Wir sind das Schaf im Land der Wölfe
Wir sind alles und auch nichts
Ohne uns wird alles still stehen
Ohne uns bewegt sich nichts

Im Land der Wölfe (traduzione)

Vieni da me voglio sentirti
Solo un momento
Insieme andiamo solo un po' oltre questo confine
Nessuno sa cosa ci aspetta
Possiamo vedere e tuttavia siamo ciechi
Ci lasciamo guidare nelle paure finché non siamo alla fine
Siamo le pecore nella terra dei lupi
Siamo tutto e anche niente
Senza di noi tutto starà fermo
Niente si muove senza di noi
Possiamo discutere all'infinito
Sulle piccole cose semplici
Ma alla fine, l'obiettivo è l'obiettivo e il posto dove voglio andare
Felici i poveri in spirito
Può vivere senza capire
È ora di iniziare, è ora di alzarsi
Siamo le pecore nella terra dei lupi
Siamo tutto e anche niente
Senza di noi tutto starà fermo
Niente si muove senza di noi