Traduzione del testo della canzone Im Sumpf des Verbrechens - Betontod

Im Sumpf des Verbrechens (originale)

Die Regeln bestimmen das Spiel.
Nur wer oben ist gewinnt
Doch der Weg nach oben ist weit, wenn man von ganz unten beginnt
Es scheint, als hätte niemand die Fäden in der Hand
Doch die Hintermänner planen und beherrschen dieses Land
Und alle schreien Hurra, wenn ein Skandal nach oben dringt
Und alle sind zufrieden, wenn die Gerechtigkeit gewinnt
Doch der Masse werden kalkuliert die Täter präsentiert
Denn im Sumpf des Verbrechens wird mit harter Hand regiert
Null Toleranz für Chaoten, die sowieso nur schädlich sind
Und in der Öffentlichkeit wird das Feindbild vorbestimmt
Doch wer rettet euren Arsch, wenn wieder alles staatsblind ist
Und wenn man nicht zum letzten Mal die Vergangenheit vergisst?
Und alle schreien Hurra, wenn ein Skandal nach oben dringt
Und alle sind zufrieden, wenn die Gerechtigkeit gewinnt
Doch der Masse werden kalkuliert die Täter präsentiert
Denn im Sumpf des Verbrechens wird mit harter Hand regiert
Und alle schreien Hurra, wenn ein Skandal nach oben dringt
Und alle sind zufrieden, wenn die Gerechtigkeit gewinnt
Doch der Masse werden kalkuliert die Täter präsentiert
Denn im Sumpf des Verbrechens wird mit harter Hand regiert
Und alle schreien Hurra!

Im Sumpf des Verbrechens (traduzione)

Le regole determinano il gioco.
Vince solo chi è in cima
Ma la strada verso l'alto è lunga se si parte dal basso
Sembra che nessuno stia tirando i fili
Ma i sostenitori pianificano e governano questo paese
E tutti gridano applausi quando viene alla ribalta uno scandalo
E tutti sono contenti quando vince la giustizia
Ma gli autori sono presentati alle masse in modo calcolato
Perché nella palude del crimine, le persone governano con mano pesante
Tolleranza zero per le persone caotiche che comunque sono solo dannose
E in pubblico, l'immagine del nemico è predeterminata
Ma chi ti salverà il culo quando tutto sarà di nuovo cieco
E se non dimenticassi il passato per l'ultima volta?
E tutti gridano applausi quando viene alla ribalta uno scandalo
E tutti sono contenti quando vince la giustizia
Ma gli autori sono presentati alle masse in modo calcolato
Perché nella palude del crimine, le persone governano con mano pesante
E tutti gridano applausi quando viene alla ribalta uno scandalo
E tutti sono contenti quando vince la giustizia
Ma gli autori sono presentati alle masse in modo calcolato
Perché nella palude del crimine, le persone governano con mano pesante
E tutti gridano evviva!