Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Im Wagen vor mir, artista - Betontod. Canzone dell'album Vamos!, nel genere Панк
Data di rilascio: 30.08.2018
Etichetta discografica: Arising Empire
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Im Wagen vor mir(originale) |
Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen, |
Sie fährt allein und sie scheint hübsch zu sein. |
Ich weiß nicht ihren Namen, und ich kenne nicht ihr Ziel. |
Ich merke nur, sie fährt mit viel Gefühl. |
Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen. |
Ich möcht' gern wissen, was sie gerade denkt. |
Hört sie den selben Sender, oder ist ihr Radio aus? |
Fährt sie zum Rendezvous oder nach Haus? |
Was will der blöde Kerl da hinter mir nur? |
(Ist sie nicht süss?) |
Ich frag' mich, warum überholt er nicht? |
(So weiches Haar.) |
Der hängt schon 'ne halbe Stunde ständig hinter mir! |
Es dämmert schon und der fährt ohne Licht. |
(So schön mit 90!) |
Der könnt' schon 100 Kilometer weg sein. |
(Was bin ich froh!) |
Mensch -- fahr an meiner Ente doch vorbei. |
(Ich fühl mich richtig wohl!) |
Will der mich kontrollieren, oder will er mich entführen? |
Oder ist es in Zivil die Polizei? |
Wie schön, dass ich heut' endlich einmal Zeit hab'. |
Ich muss nicht rasen wie ein wilder Stier. |
Ich träum' so in Gedanken, ganz allein und ohne Schranken |
Und wünsch' das schöne Mädchen wär' bei mir. |
Nun wird mir diese Sache langsam mulmig. |
(Die Musik ist gut.) |
Ich fahr' die allernächste Abfahrt raus. |
(Heut' ist ein schöner Tag!) |
Dort werd' ich mich verstecken hinter irgendwelchen Hecken. |
Verdammt, dadurch komm ich zu spät nach Haus. |
Bye bye, mein schönes Mädchen, gute Reise, |
Sie hat den Blinker an, hier fährt sie ab, |
Für mich wird in zwei Stunden auch die Fahrt zu Ende gehen, |
Doch dich, mein Mädchen, werd' ich nie mehr sehen |
(traduzione) |
Nella macchina davanti a me c'è una ragazza |
Guida da sola e sembra carina. |
Non conosco il suo nome e non conosco la sua destinazione. |
Noto solo che guida con molta sensibilità. |
Una ragazza sta guidando in macchina davanti a me. |
Vorrei sapere cosa sta pensando in questo momento. |
Sta ascoltando la stessa stazione o la radio è spenta? |
Sta andando a un appuntamento oa casa? |
Cosa vuole quello stupido dietro di me? |
(Non è carina?) |
Mi chiedo perché non sorpassa? |
(Così capelli morbidi.) |
È stato appeso dietro di me per mezz'ora! |
Si sta già facendo buio e lui guida senza luci. |
(Così bello a 90 anni!) |
Potrebbe essere a 100 chilometri di distanza. |
(Come sono felice!) |
Amico, passa davanti alla mia papera. |
(Mi sento davvero bene!) |
Vuole controllarmi o rapirmi? |
O è la polizia in borghese? |
Che bello che finalmente ho tempo oggi. |
Non devo arrabbiarmi come un toro furioso. |
Sto sognando nei miei pensieri, tutto solo e senza barriere |
E vorrei che la bella ragazza fosse con me. |
Ora questa cosa inizia a farmi venire la nausea. |
(La musica è buona.) |
Prenderò la prossima uscita. |
(Oggi è una bellissima giornata!) |
Là mi nasconderò dietro delle siepi. |
Dannazione, questo mi fa fare tardi a casa. |
Ciao ciao, mia bella ragazza, buon viaggio, |
Ha l'indicatore di direzione acceso, qui se ne va, |
Anche per me il viaggio finirà tra due ore, |
Ma tu, ragazza mia, non la rivedrò mai più |