| Mit 13 war für dich die Welt noch in Ordnung.
| Quando avevi 13 anni, il mondo andava ancora bene per te.
|
| Niemand da, der deine Träume verstand.
| Nessuno lì per capire i tuoi sogni.
|
| Du hattest keine Sorgen,
| Non avevi preoccupazioni
|
| immer nur geradeaus doch glaube mir,
| sempre dritto ma credetemi
|
| heute sieht die Welt anders aus.
| oggi il mondo sembra diverso.
|
| Mit 13 war für dich die Welt noch in Ordnung.
| Quando avevi 13 anni, il mondo andava ancora bene per te.
|
| Niemand da, der deine Träume verstand.
| Nessuno lì per capire i tuoi sogni.
|
| Du hattest keine Sorgen,
| Non avevi preoccupazioni
|
| immer nur geradeaus doch glaube mir,
| sempre dritto ma credetemi
|
| heute sieht die Welt anders aus…
| oggi il mondo sembra diverso...
|
| Das Kartenhaus dann zusammen,
| Il castello di carte poi insieme,
|
| und es war nicht das erste Mal.
| e non era la prima volta.
|
| Gehst du weiter oder bleibst du stehen?
| Continui a camminare o ti fermi?
|
| Egal was passiert, du hast keine andere Wahl!
| Qualunque cosa accada, non hai altra scelta!
|
| Du hast zu lange geträumt,
| Hai sognato troppo a lungo
|
| und die Wirklichkeit verpasst.
| e perse la realtà.
|
| Du suchst die Schuld all den Anderen
| Stai incolpando tutti gli altri
|
| und am Ende bleibt nur noch Hass.
| e alla fine resta solo l'odio.
|
| Wie gerne wärst du wie all die anderen geworden.
| Quanto vorresti diventare come tutti gli altri.
|
| Dein großes Ziel: Integration. | Il tuo grande obiettivo: l'integrazione. |
| Integration,
| Integrazione,
|
| ein großes Wort … doch was macht das schon?
| una parolaccia... ma che importa?
|
| Renn, renn so schnell du kannst,
| Corri, corri più veloce che puoi
|
| renn weiter und bleib nicht stehen!
| continua a correre e non fermarti!
|
| Lauf, lauf so weit du kannst, schau nie zurück
| Corri, corri più lontano che puoi, non voltarti mai indietro
|
| und bleib nicht stehen! | e non fermarti! |
| Renn,
| correre,
|
| renn so schnell du kannst,
| Corri più veloce che puoi
|
| renn weiter und bleib nicht stehen!
| continua a correre e non fermarti!
|
| Lauf, lauf so weit du kannst, schau nie zurück
| Corri, corri più lontano che puoi, non voltarti mai indietro
|
| und bleib nicht stehen! | e non fermarti! |