Traduzione del testo della canzone Pech&Schwefel - Betontod

Pech&Schwefel (originale)

Es ist wie bei Bonnie und Clyde
Das Ende wird sicherlich fatal
Doch was die Leute so denken
War uns schon immer scheißegal
Für uns gibt’s keinen Plan A
Nichts ist wie für uns gemacht
Wir verschlafen den Tag
Und wir leben für die Nacht
Ich bin eine einzige Enttäuschung
Und du bist das Chaos in Person
Doch wir sind wie Pech und Schwefel
Und das eigentlich schon ewig
Ja, das war, das ist und das bleibt für immer so
So kurz davor Legenden zu sein
Zwischen Größenwahn und Depression
Während all die anderen schlafen
Träumen wir von Revolution
Wir gehen zusammen da durch
Teilen uns das letzte Bier
Auch wenn wir alles verlieren
Nichts ist so wertvoll wie wir
Ich bin eine einzige Enttäuschung
Und du bist das Chaos in Person
Doch wir sind wie Pech und Schwefel
Und das eigentlich schon ewig
Ja, das war, das ist und das bleibt für immer so
Ich bin eine einzige Enttäuschung
Und du bist das Chaos in Person
Doch wir sind wie Pech und Schwefel
Und das eigentlich schon ewig
Ja, das war, das ist und das bleibt für immer so

(traduzione)

È come Bonnie e Clyde
La fine sarà sicuramente fatale
Ma cosa pensa la gente
Ci siamo sempre dati un cazzo
Non esiste un piano A per noi
Niente è fatto per noi
Dormiamo tutto il giorno
E viviamo per la notte
Sono una delusione totale
E tu sei il caos personificato
Ma noi siamo come pece e zolfo
E questo in realtà per sempre
Sì, è stato, è e sarà sempre così
Così vicino ad essere leggende
Tra megalomania e depressione
Mentre tutti gli altri dormono
Sogniamo la rivoluzione
Lo affrontiamo insieme
Condividi l'ultima birra
Anche se perdiamo tutto
Niente è prezioso come noi
Sono una delusione totale
E tu sei il caos personificato
Ma noi siamo come pece e zolfo
E questo in realtà per sempre
Sì, è stato, è e sarà sempre così
Sono una delusione totale
E tu sei il caos personificato
Ma noi siamo come pece e zolfo
E questo in realtà per sempre
Sì, è stato, è e sarà sempre così