Traduzione del testo della canzone Nie vergessen - Betontod

Nie vergessen (originale)

Eine längst vergangen Zeit
Man schaut auf längst vergangene Tage
Nicht viel, das übrig bleibt am Ende
Denkt man sich in stillen Stunden
Und man weiß nicht genau, wohin mit dem Gefühl
Wenn man gar nicht weiß und alles will
Würdest du auch nur ein kleines Stück eintauschen
Gegen alles was man Dir erzählt was kommt?
Oder gehst Du einfach weiter, immer weiter
Einfach immer weiter deinen Weg!
Wir werden nie vergessen woher wir kommen
Denken an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Alles was wir wollten, haben wir doch längst erreicht!
Eine längst vergangen Zeit
Man schaut auf längst vergangene Tage
Nicht viel, das übrig bleibt am Ende
Denkt man sich in stillen Stunden
Und man weiß nicht genau, wohin mit dem Gefühl
Wenn man gar nicht weiß und alles will
Würdest du auch nur ein kleines Stück eintauschen
Gegen alles was man Dir erzählt was kommt?
Oder gehst Du einfach weiter, immer weiter
Einfach immer weiter deinen Weg!
Wir werden nie vergessen woher wir kommen
Denken an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Alles was wir wollten, haben wir doch längst erreicht!
Wir werden nie vergessen woher wir kommen
Denken an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Alles was wir wollten, haben wir doch längst erreicht!
Ich werde nie vergessen woher ich komm'
Denke an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Ich werde nie vergessen woher ich komm'
Alles was ich wollte, hab ich doch längst erreicht!

(traduzione)

Un tempo lontano
Guardi giorni lontani
Non è rimasto molto alla fine
Si pensa a se stessi nelle ore tranquille
E non sai esattamente cosa fare con la sensazione
Quando non sai e vuoi tutto
Scambiresti anche un piccolo pezzo
Contro tutto ti viene detto cosa sta arrivando?
O semplicemente vai avanti, vai avanti
Continua solo per la tua strada!
Non dimenticheremo mai da dove veniamo
Pensando ai vecchi tempi, a un buon tempo!
Tutto ciò che volevamo, lo abbiamo raggiunto da tempo!
Un tempo lontano
Guardi giorni lontani
Non è rimasto molto alla fine
Si pensa a se stessi nelle ore tranquille
E non sai esattamente cosa fare con la sensazione
Quando non sai e vuoi tutto
Scambiresti anche un piccolo pezzo
Contro tutto ti viene detto cosa sta arrivando?
O semplicemente vai avanti, vai avanti
Continua solo per la tua strada!
Non dimenticheremo mai da dove veniamo
Pensando ai vecchi tempi, a un buon tempo!
Tutto ciò che volevamo, lo abbiamo raggiunto da tempo!
Non dimenticheremo mai da dove veniamo
Pensando ai vecchi tempi, a un buon tempo!
Tutto ciò che volevamo, lo abbiamo raggiunto da tempo!
Non dimenticherò mai da dove vengo
Pensa ai vecchi tempi, ai bei tempi!
Non dimenticherò mai da dove vengo
Ho già ottenuto tutto ciò che volevo!