Traduzione del testo della canzone Wenn der Sturm beginnt - Betontod

Wenn der Sturm beginnt (originale)

Wenn der Rauch das Land umschlingt
Und der Tod die Lieder singt
Weiße Fahnen wehen stumm
Und das Feuer bringt Sie um
Es war ein kleiner Funke
Der gen Himmel stieg
Der zu verändern wusste
Ein ganzes Volk besiegt
Sintflut, Hölle und die Zeit verinnt
Schwarzer Regen und das Land versinkt
Sinflut, Hölle und des Teufels Kind
Kein Erbarmen, wenn der Sturm beginnt
Hörst Du die Bomben fallen
Und das Maschinengewehr?
Du siehst die Hand vor Augen
Doch keine Zukunft mehr?
Wir werden wieder neu beginnen
Um alles zu zerstören
Die Mauern des Vergessens werden dazugehören
Sintflut, Hölle und die Zeit verinnt
Schwarzer Regen und das Land versinkt
Sinflut, Hölle und des Teufels Kind
Kein Erbarmen, wenn der Sturm beginnt

(traduzione)

Quando il fumo avvolge la terra
E la morte canta le canzoni
Le bandiere bianche sventolano silenziosamente
E il fuoco ti ucciderà
È stata una piccola scintilla
che è salito al cielo
Chi sapeva come cambiare
Un intero popolo sconfitto
Diluvio, l'inferno e il tempo scade
Pioggia nera e la terra sprofonda
Diluvio, Inferno e il figlio del diavolo
Nessuna pietà quando inizia la tempesta
Riesci a sentire le bombe cadere?
E la mitragliatrice?
Vedi la tua mano davanti a te
Ma nessun futuro?
Ricominceremo
Per distruggere tutto
Le mura dell'oblio ne faranno parte
Diluvio, l'inferno e il tempo scade
Pioggia nera e la terra sprofonda
Diluvio, Inferno e il figlio del diavolo
Nessuna pietà quando inizia la tempesta