Traduzione del testo della canzone Anything Less Than the Best - Better Luck Next Time

Anything Less Than the Best (originale)

Just to keep my heart at ease
And if there were a better way for me to say anything and everything then I’d
start
You’re not gonna be alone, I will be right by your side
In my arms you can confide, I’m telling you no lie
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be
unfair
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul
I kept it to myself
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the monkey see (Monkey do)
It’s hard to say what’s happened to us
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love
And it starts with you
I wish there were a better view of the times I spent with you
And we can say it could’ve been and it should’ve been easier if we had just
been blunt
You’re not gonna be alone, I will be right by your side
In my arms you can confide, I’m telling you no lie
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be
unfair
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul
I kept it to myself
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the monkey see (Monkey do)
It’s hard to say what’s happened to us
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love
And it starts with you
Well, I was never wrong, and you were never right
Let’s take the long way home tonight
You see, we’re getting lost inside of what we know
I guess it only goes to show
The best times are the ones left unsaid
We’ve cut around the core once again
And I’m tied to the end
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be
unfair
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul
I kept it to myself
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the monkey see (Monkey do)
It’s up to you
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the should’ve been (Could've been)
It’s hard to say what’s happened to us
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love
And it starts with you

(traduzione)

Solo per mantenere il mio cuore a proprio agio
E se ci fosse un modo migliore per me di dire qualsiasi cosa, allora lo farei
inizio
Non sarai solo, io sarò al tuo fianco
Tra le mie braccia puoi confidarti, non ti dico bugie
La tua vita potrebbe essere abbreviata e qualcosa di meno del meglio sarebbe sicuramente
sleale
Mi chiedi come faccio a sapere, ci sono stato una volta prima e non l'ho mai detto a un'anima
L'ho tenuto per me
«Sono stufo di quello che ha detto», disse
Ancora una volta e impazzirò
Sono stufo della scimmia vede (La scimmia fa)
È difficile dire cosa ci è successo
È passato molto tempo da quando sono stato fedele a coloro che amo
E inizia con te
Vorrei che ci fosse una visione migliore dei tempi che ho trascorso con te
E possiamo dire che sarebbe potuto essere e sarebbe dovuto essere più facile se solo l'avessimo fatto
stato schietto
Non sarai solo, io sarò al tuo fianco
Tra le mie braccia puoi confidarti, non ti dico bugie
La tua vita potrebbe essere abbreviata e qualcosa di meno del meglio sarebbe sicuramente
sleale
Mi chiedi come faccio a sapere, ci sono stato una volta prima e non l'ho mai detto a un'anima
L'ho tenuto per me
«Sono stufo di quello che ha detto», disse
Ancora una volta e impazzirò
Sono stufo della scimmia vede (La scimmia fa)
È difficile dire cosa ci è successo
È passato molto tempo da quando sono stato fedele a coloro che amo
E inizia con te
Beh, non ho mai sbagliato e tu non hai mai avuto ragione
Facciamo la lunga strada di casa stasera
Vedi, ci stiamo perdendo all'interno di ciò che sappiamo
Immagino che vada solo per mostrare
I momenti migliori sono quelli non detti
Abbiamo tagliato il nucleo ancora una volta
E sono legato fino alla fine
La tua vita potrebbe essere abbreviata e qualcosa di meno del meglio sarebbe sicuramente
sleale
Mi chiedi come faccio a sapere, ci sono stato una volta prima e non l'ho mai detto a un'anima
L'ho tenuto per me
«Sono stufo di quello che ha detto», disse
Ancora una volta e impazzirò
Sono stufo della scimmia vede (La scimmia fa)
Tocca a voi
«Sono stufo di quello che ha detto», disse
Ancora una volta e impazzirò
Sono stufo del dovrebbe essere (avrebbe potuto essere)
È difficile dire cosa ci è successo
È passato molto tempo da quando sono stato fedele a coloro che amo
E inizia con te