Traduzione del testo della canzone Second Chances - Better Luck Next Time

Second Chances (originale)

Follow me thru my tale of this one boy and this one girl
And I’ll show you simple mistakes
And how they lead to this boy’s heartache
Now this heartache’s like a landslide
Falling faster every time I take a listen to what you say
Is it safe now;
I just cannot stay
And now there is no doubt, I’m all inside out
Now there is no doubt, I’m all inside out and I know…
There’s no time left for second chances
I’m left here on my own, defying fear;
Will I be better off without you here?
So let’s talk about stories of our past-time glory
Let’s take on the world and give it back, just you and me girl
This could last all day and never ever fade away
So let’s give it one last try
And let the clock run down before we say goodbye
Before we say goodbye…
You took time and kept your future bright,
But I’ll always know that you and I stay in this together
You and I stay in this together 'cause I know…

Second Chances (traduzione)

Seguimi attraverso la mia storia di questo ragazzo e di questa ragazza
E ti mostrerò dei semplici errori
E come portano al dolore di questo ragazzo
Ora questo dolore è come una frana
Cadere più velocemente ogni volta che ascolto ciò che dici
È sicuro ora;
Non posso restare
E ora non ci sono dubbi, sono tutto dentro e fuori
Ora non ci sono dubbi, sono tutto dentro e lo so...
Non c'è più tempo per le seconde possibilità
Sono rimasto qui da solo, sfidando la paura;
Starò meglio senza di te qui?
Quindi parliamo delle storie della nostra gloria nel passato
Affrontiamo il mondo e restituiamolo, solo io e te ragazza
Questo potrebbe durare tutto il giorno e non svanire mai
Quindi proviamo un'ultima volta
E lascia che il tempo scada prima di salutarci
Prima di salutarci...
Hai preso tempo e hai mantenuto il tuo futuro luminoso,
Ma saprò sempre che io e te rimaniamo in questo insieme
Io e te restiamo in questo insieme perché so ...