Traduzione del testo della canzone Tomorrow, Maybe - Better Luck Next Time

Tomorrow, Maybe (originale)

This story starts like any other
Another day I’m down, I swear I’m gonna' leave this town
And it turns out like every other
Just give me something more worth living for, forever more.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.
If we could start today all over
I’d make it clear to see you’re meant for me through everything
As I begin to think this over,
I’ve come to realize the hurt inside
is nothing more than pain through compromise.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.
Forgiveness for all this
Will you come along when I bring you down into this?
I must admit, tomorrow, maybe it will be ok.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.

Tomorrow, Maybe (traduzione)

Questa storia inizia come un'altra
Un altro giorno sono giù, giuro che lascerò questa città
E si scopre come tutti gli altri
Dammi solo qualcosa per cui valga la pena vivere, per sempre.
Ce la faremo
Lo faremo bene
E vedremo un'altra notte imbarazzante
Guarda tutto questo andare giù mentre ti tengo stretto
Ce la faremo, ma non stasera.
Se potessimo cominciare oggi tutto da capo
Vorrei chiarire che sei destinato a me in tutto e per tutto
Mentre comincio a ripensarci,
Sono arrivato a realizzare il dolore dentro di me
non è altro che dolore dovuto al compromesso.
Ce la faremo
Lo faremo bene
E vedremo un'altra notte imbarazzante
Guarda tutto questo andare giù mentre ti tengo stretto
Ce la faremo, ma non stasera.
Perdono per tutto questo
Verrai quando ti porterò giù in questo?
Devo ammettere che domani forse andrà bene.
Ce la faremo
Lo faremo bene
E vedremo un'altra notte imbarazzante
Guarda tutto questo andare giù mentre ti tengo stretto
Ce la faremo, ma non stasera.