Traduzione del testo della canzone Down - Better Luck Next Time

Down (originale)

If I’m the one you want, then why did you start breaking from inside?
Just tell me that you’ll stay
Take me to another yesterday
If we run, we’ll never fade away
When all is done, I’ll be the one;
this happy ending’s just begun
There’s always hope when going down, you’ll get back up
From all this time I’ve wasted, and bitter lies I’ve tasted, there’s always
hope when going down
Well you could say I’m giving up, but I’m not giving in to everything and
everyone you held
Within a lie, there comes a time when you need something more to get you to a
better view of what might be in store
Take 2, my friend’s say
I’ll be here today
Hold on to words that are true, you know they’re always leaving you
There’s always hope when going down, so get back up

(traduzione)

Se sono io quello che vuoi, allora perché hai iniziato a rompere da dentro?
Dimmi solo che rimarrai
Portami da un altro ieri
Se scappiamo, non svaniremo mai
Quando tutto sarà fatto, sarò l'unico;
questo lieto fine è appena iniziato
C'è sempre speranza quando scendi, ti rialzerai
Da tutto questo tempo che ho sprecato, e amare bugie che ho assaporato, c'è sempre
speranza quando si scende
Bene, potresti dire che mi sto arrendendo, ma non mi arrendo a tutto e
tutti quelli che hai tenuto
All'interno di una bugia, arriva un momento in cui hai bisogno di qualcosa in più per portarti a
una migliore visione di ciò che potrebbe essere in negozio
Prendi 2, dice il mio amico
Sarò qui oggi
Aggrappati alle parole vere, sai che ti lasciano sempre
C'è sempre speranza quando scendi, quindi risali