Testi di Beauty Fool - Better Luck Next Time

Beauty Fool (originale)

One more day, just one more chance, here’s a shot at what I know
I can’t help this feeling, watch me stumble as I go
Waiting patiently, I’ve found, is a game that’s getting old
I think I’ll take a chance on luck and make this girl my own
So I breakdown, there’s a reason to stand up;
here I am
It’s not my fault, I really must admit…
I’ve got a crush, why the fuck would she tell me she cares, when inside,
she’s so unaware?
I’ve got a crush, why the fuck would she tell me she cares?
Reasons why, I’m alone tonight
Heading for her, I’ll take the torture;
I have and always will
And I still believe that what I need are the stupid words I spill
There’s another time when I find the strength to just survive
But it isn’t now, and I don’t know how;
here we go again so I breakdown
There’s a reason to stand up;
here I am
It’s not my fault, I must admit…
I’ve got a crush, why the fuck would she tell me she cares, when inside,
she’s so unaware?
I’ve got a crush, why the fuck would she tell me she cares?
Reasons why, life’s a lie

(traduzione)

Ancora un giorno, solo un'altra possibilità, ecco uno spaccato di ciò che so
Non posso fare a meno di questa sensazione, guardami inciampare mentre vado
Aspettare pazientemente, ho scoperto, è un gioco che sta invecchiando
Penso che prenderò una possibilità con la fortuna e farò mia questa ragazza
Quindi io rotto, c'è un motivo per alzarsi;
eccomi qui
Non è colpa mia, devo ammetterlo...
Ho una cotta, perché cazzo dovrebbe dirmi che le importa, quando dentro,
è così inconsapevole?
Ho una cotta, perché cazzo dovrebbe dirmi che le importa?
Motivi per cui, sono solo stasera
Dirigendomi verso di lei, prenderò la tortura;
L'ho fatto e lo farò sempre
E credo ancora che ciò di cui ho bisogno siano le stupide parole che rovescio
C'è un altro momento in cui trovo la forza per sopravvivere
Ma non lo è ora, e non so come;
eccoci di nuovo, quindi mi scompongo
C'è un motivo per alzarsi;
eccomi qui
Non è colpa mia, devo ammettere...
Ho una cotta, perché cazzo dovrebbe dirmi che le importa, quando dentro,
è così inconsapevole?
Ho una cotta, perché cazzo dovrebbe dirmi che le importa?
Motivi per cui, la vita è una bugia