Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - Better Luck Next Time

Kaleidoscope (originale)

My eyes see the worst today with this bad luck by my side
I haven’t seen the light of day, it’s slowly passing by
Will someone lift this curse that never dies so I can break away and keep
myself on the up side?
You’re working overtime, close your eyes and hold on tight
These open arm of lies in disguise, take me for a ride
Falling down to get back up is getting harder every day
And every time I see the end, it seems so far away
Kill me with kindness as I throw myself into denial
Through my kaleidoscope, my lost hope, please find my smile

(traduzione)

I miei occhi vedono il peggio oggi con questa sfortuna al mio fianco
Non ho visto la luce del giorno, sta passando lentamente
Qualcuno solleverà questa maledizione che non muore mai in modo che io possa staccarmi e mantenermi
me stesso al rialzo?
Stai facendo gli straordinari, chiudi gli occhi e tieniti forte
Queste braccia aperte di bugie sotto mentite spoglie, portami a fare un giro
Cadere per rialzarsi diventa ogni giorno più difficile
E ogni volta che vedo la fine, sembra così lontana
Uccidimi con gentilezza mentre mi butto nella negazione
Attraverso il mio caleidoscopio, la mia speranza perduta, ritrova il mio sorriso