Traduzione del testo della canzone Motionless - Better Luck Next Time

Motionless (originale)

Take a chance and bet on something new from this irrelevant point of view
And drag me down into what you knew back when everything was said and done
And give me something more so I can hurry up and get bored
Don’t leave me here tied down with no way out
Not knowing what’s true means everything to you
'Cause I know the words have all been said
You’re choking on every word you’ve spoken
My heart, it spells out of broken down emotion
Cut me out of plastic wrap, insert AA’s in back and let me feel you too
Take a hint from all our ups and downs and leave me something to sing about
I’ll find a way into what you knew back when everything was said and done about
something (something more) than just a figure worth fighting for
Deliver me back to that something new
Is anything true worth listening to?
And I say the words have all been said
You’re choking on every word you’ve spoken, leaving me bent and turned inside
out
Cut me out of plastic wrap, insert AA’s in back and let me feel you too

Motionless (traduzione)

Cogli l'occasione e scommetti su qualcosa di nuovo da questo punto di vista irrilevante
E trascinami giù in ciò che sapevi quando tutto è stato detto e fatto
E dammi qualcosa in più così posso sbrigarmi e annoiarmi
Non lasciarmi qui legato senza via d'uscita
Non sapere cosa è vero significa tutto per te
Perché so che le parole sono state tutte dette
Stai soffocando con ogni parola che hai pronunciato
Il mio cuore, complica l'emozione spezzata
Tagliami dall'involucro di plastica, inserisci gli AA sul retro e fammi sentire anche io
Prendi un suggerimento da tutti i nostri alti e bassi e lasciami qualcosa di cui cantare
Troverò un modo per scoprire ciò che sapevi quando tutto veniva detto e fatto
qualcosa (qualcosa di più) oltre a una figura per cui vale la pena lottare
Riportami a quel qualcosa di nuovo
Vale la pena ascoltare qualcosa di vero?
E dico che le parole sono state tutte dette
Stai soffocando ogni parola che hai pronunciato, lasciandomi curvo e girato dentro
fuori
Tagliami dall'involucro di plastica, inserisci gli AA sul retro e fammi sentire anche io