Traduzione del testo della canzone Banished from Wonderland - Beyond the Dream

Banished from Wonderland (originale)

Please give me something i wanna feel
Give me something real
Creatures in my head seem to take hold on me Stuck in the shadows i´m trying to steal the light away from the day
Together we are stonger than enemies on our way
Trying to break us One mistake
And the cruel decay was accepted
Drunk on each other they swore…
I´ll hold you every night and day
Our love will not fade away…
With a power in thunder and wrath
They were banished from wonderland
Let me know what do you see when you´re alone in the dark
And your demons are coming, do you see me?
When your demons are coming… do you see me?
Like Lovers, banished from wonderland
Cast out in thunder and wrath
I´m not sure if you trying to kill me Or are you just stealing my blood
When i see these bitemarks on my skin
I know i love you
I´m in love with you
Stuck in the shadows i´m trying to steal the light away from the day
Together we are stonger than anyone else
who is trying to break us When you are alone
When your demons are coming… do you see me?
One mistake
And the cruel decay was accepted
Drunk on each other they swore…
I´ll hold you every night and day
Our love will not fade away…

Banished from Wonderland (traduzione)

Per favore, dammi qualcosa che voglio provare
Dammi qualcosa di reale
Le creature nella mia testa sembrano prendere possesso di me Bloccato nell'ombra Sto cercando di rubare la luce al giorno
Insieme siamo più forti dei nemici sulla nostra strada
Cercando di romperci Un errore
E la crudele decadenza fu accettata
Ubriachi l'uno con l'altro si giurarono...
Ti stringerò ogni notte e giorno
Il nostro amore non svanirà...
Con un potere in tuoni e collera
Sono stati banditi dal paese delle meraviglie
Fammi sapere cosa vedi quando sei solo al buio
E i tuoi demoni stanno arrivando, mi vedi?
Quando i tuoi demoni stanno arrivando... mi vedi?
Come gli amanti, banditi dal paese delle meraviglie
Respingi il tuono e l'ira
Non sono sicuro se stai cercando di uccidermi o se mi stai solo rubando il sangue
Quando vedo questi segni di morsi sulla mia pelle
So di amarti
Sono innamorato di te
Bloccato nell'ombra, sto cercando di rubare la luce dal giorno
Insieme siamo più forti di chiunque altro
chi sta cercando di romperci quando sei solo
Quando i tuoi demoni stanno arrivando... mi vedi?
Un errore
E la crudele decadenza fu accettata
Ubriachi l'uno con l'altro si giurarono...
Ti stringerò ogni notte e giorno
Il nostro amore non svanirà...