Traduzione del testo della canzone Predator's Bride - Beyond the Dream

Predator's Bride (originale)

When I saw your emerald eyes
First time in My life
The sweat filled My own eyes
When I touched You for the first time
Now My heart is beating the rhythm for Your funeral song
The same song was the tune for Your happiness
The song in Your wedding
When hell was above Us
When You said «I do»
When I prayed for forgiveness
This is Me poisoned by the deadly spider
While You’re the predator s bride
You use to worship the black side of sky
And tear Our love away from Our sight
I keep on dreaming, hoping, praying without You
I use to put My trust in You
But Your heart was like the wickerman for unholy god
Until today… I saw You hanging from the roof
Like an unpainted portrait on a wall
Why You gave Yourself away
Why You gave Your life away
For the love that makes You bleed
Now hell is above Us
You said «I do» I prayed and now I regret
Now… You may kiss the bride

Predator's Bride (traduzione)

Quando ho visto i tuoi occhi color smeraldo
La prima volta nella Mia vita
Il sudore riempì i Miei stessi occhi
Quando ti ho toccato per la prima volta
Ora il Mio cuore batte il ritmo della Tua canzone funebre
La stessa canzone era la melodia della tua felicità
La canzone in Il tuo matrimonio
Quando l'inferno era sopra di noi
Quando hai detto "lo voglio"
Quando ho pregato per il perdono
Questo sono io avvelenato dal ragno mortale
Mentre sei la sposa dei predatori
Usi per adorare il lato nero del cielo
E strappa il Nostro amore dalla Nostra vista
Continuo a sognare, sperare, pregare senza di te
Riponevo la mia fiducia in te
Ma il tuo cuore era come l'uomo di vimini per dio empio
Fino ad oggi... Ti ho visto appeso al tetto
Come un ritratto non dipinto su un muro
Perché ti sei dato via
Perché hai dato via la tua vita
Per l'amore che ti fa sanguinare
Ora l'inferno è sopra di noi
Hai detto «lo lo ho pregato e ora me ne sono pentito
Ora... Puoi baciare la sposa