Traduzione del testo della canzone Don't Fear the Sin - Beyond the Dream

Don't Fear the Sin (originale)

It’s like disease infecting your mind*
It’s like maggots eating you alive
It’s like undertaker setting you into rest
It’s like direction which is always the best
It’s an answer, a seducing dancer
It’s hard to resist, I know you can’t resist
In this season it’s hot, it’s in
Oh baby please don’t fear the sin
There’s no way, out of this!
So enjoy and slit the useless skin to feel this pleasure
Enjoy and join this needful sin to feel this pain
This pain ain’t just suffering!
(it roars the words of love… it whispers softly the poems of hate)
This pain ain’t just suffering, listen to the wind
It’s lips are moving, love and hate, somewhere there between
The fictive apple you can reach, takes you closer to me
— I am the sin!
Just suffered loss, former you is lost
Blind eyes can’t see, insentient can not feel
So peel yourself, let the addle matter run out from within…
Don’t fear the sin
It’s like denying the meaning of life
Your fear, brings their god alive!
Don’t fear the sin
It’s like denying the meaning of life
Your fear, brings their god alive!
— It's like denying the meaning of life!
I want to be the kiss you can’t forget
I want to be the bliss before abomination
Regret is my other name
Name you are not familiar with
I want to be a wound on your wrist
The door for the way you can’t resist
Forgiveness, my actual fame
Shame you are not, familiar with me
I want to be the fact in your mind, the fiction
The alternative ending for your creation
You wretch, you can’t resist, me!
I am the sin!
Just suffered loss, former you is lost
Blind eyes can’t see, insentient can not feel
So peel yourself, let the addle matter run out from within!
Don’t fear the sin!
It is like denying the meaning of life
Your fear brings their god alive!
Don’t fear the sin!
It is like denying the meaning of life
Your fear brings their god alive!

(traduzione)

È come una malattia che ti infetta la mente*
È come se i vermi ti mangiassero vivo
È come un becchino che ti mette a riposo
È come una direzione che è sempre la migliore
È una risposta, una ballerina seducente
È difficile resistere, so che non puoi resistere
In questa stagione fa caldo, è dentro
Oh piccola, per favore, non temere il peccato
Non c'è modo, fuori da questo!
Quindi divertiti e taglia la pelle inutile per provare questo piacere
Goditi e unisciti a questo peccato necessario per sentire questo dolore
Questo dolore non è solo sofferenza!
(ruggisce le parole dell'amore... sussurra sommessamente le poesie dell'odio)
Questo dolore non è solo sofferenza, ascolta il vento
Le sue labbra si muovono, amore e odio, da qualche parte nel mezzo
La mela fittizia che puoi raggiungere, ti porta più vicino a me
— Io sono il peccato!
Ho appena subito una perdita, prima ti sei perso
Gli occhi ciechi non possono vedere, gli insenzienti non possono sentire
Quindi sbucciati, lascia che la questione insidiosa si esaurisca dall'interno...
Non temere il peccato
È come negare il senso della vita
La tua paura fa rivivere il loro dio!
Non temere il peccato
È come negare il senso della vita
La tua paura fa rivivere il loro dio!
— È come negare il senso della vita!
Voglio essere il bacio che non puoi dimenticare
Voglio essere la beatitudine prima dell'abominio
Il rimpianto è il mio altro nome
Nome che non conosci
Voglio essere una ferita al tuo polso
La porta per la strada a cui non puoi resistere
Il perdono, la mia vera fama
Peccato che tu non lo sia, mi conosci
Voglio essere il fatto nella tua mente, la finzione
Il finale alternativo per la tua creazione
Sciagurato, non resisti, io!
Io sono il peccato!
Ho appena subito una perdita, prima ti sei perso
Gli occhi ciechi non possono vedere, gli insenzienti non possono sentire
Quindi sbucciati, lascia che la questione insidiosa si esaurisca dall'interno!
Non temere il peccato!
È come negare il senso della vita
La tua paura fa rivivere il loro dio!
Non temere il peccato!
È come negare il senso della vita
La tua paura fa rivivere il loro dio!