Traduzione del testo della canzone ...There My Heart Should Be - Beyond the Dream

...There My Heart Should Be (originale)

Feeble as we are and as we were before
Where the mistake was made
When the apple was eaten by those who did not fight against the evil
don´t be sorry and do not worry
´cause the God will paint you out of the picture for sure
Fable is the lie which told i’ll try to care about you
To care about who does the right or wrong
His children are dead and their offspring in bed
Did a sin after sin
Now the god is painting them out of the picture…
In his heart he loved them too much
but was not allowed to touch
´cause he is not part of their world anymore
of his own greatest creation
Buried six feet under there my heart should be
As he told before cold wind filled his mouth and made him mute
I said i´ll drink that weakness away
Just pour me the blood from your heart
Fable is the lie which told i’ll try to care about you
To care about who does the right or wrong
God is painting them out of the picture
Of his own greatest creation
Buried six feet under there my heart should be
As he told before cold wind filled his mouth and made him mute
…Sweetly buried in six feet under ground

...There My Heart Should Be (traduzione)

Deboli come siamo e come eravamo prima
Dove è stato commesso l'errore
Quando la mela è stata mangiata da coloro che non hanno combattuto contro il male
non ti dispiacere e non ti preoccupare
´perché di sicuro il Dio ti dipingerà fuori dal quadro
Fable è la bugia che ha detto che proverò a prendermi cura di te
A prendersi cura di chi fa il bene o sbagliato
I suoi figli sono morti e la loro progenie a letto
Ha commesso un peccato dopo il peccato
Ora il dio li sta dipingendo fuori dal quadro...
Nel suo cuore li amava troppo
ma non gli è stato permesso di toccare
perché non fa più parte del loro mondo
della sua più grande creazione
Sepolto sei piedi sotto là dovrebbe essere il mio cuore
Come ha detto prima che il vento freddo gli riempisse la bocca e lo rendesse muto
Ho detto che berrò via quella debolezza
Versami solo il sangue dal tuo cuore
Fable è la bugia che ha detto che proverò a prendermi cura di te
A prendersi cura di chi fa il bene o sbagliato
Dio li sta dipingendo fuori dal quadro
Della sua più grande creazione
Sepolto sei piedi sotto là dovrebbe essere il mio cuore
Come ha detto prima che il vento freddo gli riempisse la bocca e lo rendesse muto
... Dolcemente sepolto in sei piedi sotto terra