Traduzione del testo della canzone Lullaby for the Sleeping World - Beyond the Dream

Lullaby for the Sleeping World (originale)

I did give them a freewill as an option to choose but what they have done
They have used it so wrong
Now it´s my time to sing my lullaby for this sleeping world
´cause this night will last, and i have not forgot the past
I´ll let my shadow grow in front of the sun
And i´ll name, no more, the man and eve as the chosen ones
There is no god
I can tell
The heaven we believed in is worse than hell
There is no god
No god for us
There is no god
No god for us

Lullaby for the Sleeping World (traduzione)

Ho dato loro il libero arbitrio come opzione per scegliere ma cosa hanno fatto
L'hanno usato così male
Ora è il mio momento di cantare la mia ninna nanna per questo mondo addormentato
Perché questa notte durerà e non ho dimenticato il passato
Lascerò crescere la mia ombra davanti al sole
E non nominerò più l'uomo e la vigilia come gli eletti
Non c'è Dio
Io posso dire
Il paradiso in cui credevamo è peggio dell'inferno
Non c'è Dio
Nessun dio per noi
Non c'è Dio
Nessun dio per noi