Traduzione del testo della canzone Your Spit as a Flower On the Tomb in Me - Beyond the Dream

Your Spit as a Flower On the Tomb in Me (originale)

This place I’ve never seen before*
Goes by the name of cruelty
Thunder cracks among black clouds
And the rain reminds me of tears of beauty
You cruel teaser, from foolishness I’ll suffer
Just me alone, my kind of last… supper
When no one is here to hear…
When no one is here to share…
No one is here to hear me
No one is here to share
My thoughts, my dreams I did hide out-side of my sleep
Walking on road in thickening night
Where left hands path is right for feeble minded!
The sky keeps bleeding above me
While your spit is like the flower on the tomb in me…
Your spit, as a flower on the tomb in me
Running on road in thickening night where left-hand path
Is right for feeble minded, truly blinded and, naive
The sky keeps bleeding above me
While your spit, is like the flower on the tomb in me…
Your spit as a flower on the tomb in me…
The story goes on and on
I’ll keep on begging for more and more
This is the way the story writes itself:
«What should I do with this
Would you please tell me
What should I do when story is writing… itself?»
The sky keeps bleeding above me
While your spit, is like the flower on the tomb in me…
Your spit as a flower on the tomb in me
The sky keeps bleeding above me
While your spit, is like the flower on the tomb in me…
Your spit as a flower on the tomb in me…

(traduzione)

Questo posto non l'ho mai visto prima*
Si chiama crudeltà
Il tuono crepita tra le nuvole nere
E la pioggia mi ricorda le lacrime di bellezza
Tu crudele teaser, per stoltezza soffrirò
Solo io solo, la mia specie di ultima... cena
Quando nessuno è qui per ascoltare...
Quando nessuno è qui per condividere...
Nessuno è qui per ascoltarmi
Nessuno è qui per condividere
I miei pensieri, i miei sogni li ho nascosti al di fuori del mio sonno
Camminare per strada in una notte sempre più fitta
Dove il percorso della mano sinistra è giusto per i deboli di mente!
Il cielo continua a sanguinare sopra di me
Mentre il tuo sputo è come il fiore sulla tomba che è in me...
Il tuo sputo, come un fiore sulla tomba che è in me
Correre su strada in una notte sempre più fitta dove si trova il sentiero a sinistra
È giusto per persone deboli di mente, veramente accecate e ingenue
Il cielo continua a sanguinare sopra di me
Mentre il tuo sputo è come il fiore sulla tomba in me...
Il tuo sputare come un fiore sulla tomba che è in me...
La storia continua all'infinito
Continuerò a chiedere sempre di più
Questo è il modo in cui la storia si scrive:
«Cosa devo fare con questo
Per favore, me lo diresti
Cosa devo fare quando la storia si scrive... da sola?»
Il cielo continua a sanguinare sopra di me
Mentre il tuo sputo è come il fiore sulla tomba in me...
Il tuo sputare come un fiore sulla tomba che è in me
Il cielo continua a sanguinare sopra di me
Mentre il tuo sputo è come il fiore sulla tomba in me...
Il tuo sputare come un fiore sulla tomba che è in me...