Traduzione del testo della canzone When Man Exists No More - Beyond the Dream

When Man Exists No More (originale)

It´s true i do hold the master key to sinful hearts
They´ll replace the juries while saints are locked in
Asylums and penitentaries
When this court is over man will no longer exist
As a content of this world
'cause i demand — the so called walls
Between these two worlds are condemned
Just like i recommend before
Just like i recommend before
No time to smile, it is worth nothing
The only right time to cry, it is worth something
You are dismissed so take your leave
Fear and all this will hurt you
A shooting star in god´s greatest failure
Dismiss, say your goodbyes to all this
Fool, feel the sin against you…
The sin against the sinners
Satan and his whores will have their score
When man exists no more
When man exists no more
Now when you are gone
I have no mercy on your soul
A shooting star in god´s greatest failure
You are dismissed, say your goodbyes to all this
Or beg for more, more and more
Fool, feel the sin against you…
The sin against the sinners
Satan and his whores will have their score
When man exists no more
When man exists no more
Fool, feel the sin against you…
The sin against the sinners
The sin against the sinners
The sin against the sinners
When man exists no more
Ever after there is a light
My light, Light that illuminates nothing…
My vision of a new day is rising
And this all will start again…
…And they are standing before the new higher power
Breathing the choking smoke of forthcoming fire wall

(traduzione)

È vero che tengo la chiave maestra per i cuori peccatori
Sostituiranno le giurie mentre i santi sono rinchiusi
Asilo e penitenziari
Quando questa corte sarà finita, l'uomo non esisterà più
Come contenuto di questo mondo
perché io richiedo — i cosiddetti muri
Tra questi due mondi sono condannati
Proprio come raccomando prima
Proprio come raccomando prima
Non c'è tempo per sorridere, non vale niente
L'unico momento giusto per piangere, vale qualcosa
Sei stato licenziato, quindi prendi congedo
La paura e tutto questo ti feriranno
Una stella cadente nel più grande fallimento di Dio
Congeda, saluta tutto questo
Sciocco, senti il ​​peccato contro di te...
Il peccato contro i peccatori
Satana e le sue puttane avranno il loro punteggio
Quando l'uomo non esiste più
Quando l'uomo non esiste più
Ora quando te ne sei andato
Non ho pietà della tua anima
Una stella cadente nel più grande fallimento di Dio
Sei congedato, saluta tutto questo
O chiedi di più, sempre di più
Sciocco, senti il ​​peccato contro di te...
Il peccato contro i peccatori
Satana e le sue puttane avranno il loro punteggio
Quando l'uomo non esiste più
Quando l'uomo non esiste più
Sciocco, senti il ​​peccato contro di te...
Il peccato contro i peccatori
Il peccato contro i peccatori
Il peccato contro i peccatori
Quando l'uomo non esiste più
Per sempre c'è una luce
La mia luce, Luce che non illumina nulla...
La mia visione di un nuovo giorno sta sorgendo
E tutto questo ricomincerà...
…E stanno davanti al nuovo potere superiore
Respirando il fumo soffocante del muro di fuoco in arrivo