Traduzione del testo della canzone Cause I Can Do It Right - Big Daddy Kane

Cause I Can Do It Right (originale)

Move over bacon there’s somethin meatier
A natural born lover with love to give free to ya Meatier, so all you bacon lovers move over
Cause I’m so smooth they should call me Blackanova
I’m not tryin to say that I’m number one
I’m just a smooth operator that gets the job done
So, let me lick you from head to toe
Realllllllll slowwwwwwwww
Cause ever since I was young I could keep girls sprung
just by the movement of my tongue
I remember it all started way back
in ummm… Kindergarten!
Some played with Lego’s, some played with Play-Doh
But I was feelin girls like a ripe tomato
And now it’s 1990 and you can find me as I dunk
Lockin up girls like I want
Yes I got a harem, but I don’t share em I collect em like padium and MMM, you gotta see em Because the ladies is all I dream of And not even Anita Baker can give sweeter love
You know why?
Cause I can do it right (4X)
Yesssss I can!
Step up girls and get somethin to treasure
And welcome to the Smooth Operator’s Palace of Pleasure
And if you’re wonderin if I want it --
I got a Kraftmatic with your name written on it
I reminisce sayin I take em eight to eighty
But I was just kiddin, no you have to be a lady
Even if you’re too young, with the hypest body
I just don’t go to a Similak party
So all those of age, we can get intimate
Bumper to bumper, so you can get your fender bent
I treat girls just like pastry
Mmmmmmmmm *smacks lips* Tasty!
Very kinky when it comes to hanky panky
A well known player, but not for the Yankees
I won’t say I’m the baddest or portray that role
But I’m up to top two and my father’s gettin old
I’m takin love to a brand new height
And if lovin girls is wrong I don’t wanna be right
Cause my man Babyface said that it’s no crime
And of course I’ll work Diana Ross overtime
You know why?
Cause I can do it right (4X)
Yesssss I can!
If I was on the movies I’d frame Roger Rabbit
Play Spike Lee with Jessica, because She’s Gotta Have It But I’m not an actor, I’m just a mack
that charms girls as I whisper sweet nothings to attract her
And bring about that feelin of passion
to have her on my body like modern day fashion
Layin next to me, in pure ecstasy
You’re like a door and you know that sex the key
So send your man to the lost and found
I’m bringin somethin that’s world renowned
In other words — good lovin that’s major
I got girls in more areas than a SkyPager
Runnin around sayin, Please me, please me, please me That’s why I say it ain’t easy
But I’ve been able to maintain my status
with ladies mackin without if’s and’s or maybe’s
And other players just can’t understand it And couldn’t keep they girls even if they were branded
I always end up with them on my shelf
You know why?
Cause I can do it right (4X)
Yesssss I can!

(traduzione)

Passa sopra la pancetta c'è qualcosa di più carnoso
Un amante nato con amore per dare gratuitamente a ya Meatier, quindi tutti voi amanti del bacon spostatevi
Perché sono così liscio che dovrebbero chiamarmi Blackanova
Non sto cercando di dire che sono il numero uno
Sono solo un operatore regolare che porta a termine il lavoro
Quindi, lascia che ti lecchi dalla testa ai piedi
Realllllll slowwwwwwwww
Perché sin da quando ero giovane potevo mantenere le ragazze nate
solo dal movimento della mia lingua
Ricordo che tutto iniziò nel lontano passato
a ummm... all'asilo!
Alcuni hanno giocato con i Lego, altri hanno giocato con Play-Doh
Ma mi sentivo nelle ragazze come un pomodoro maturo
E ora è il 1990 e puoi trovarmi mentre schiacciavo
Rinchiudere le ragazze come voglio
Sì, ho un harem, ma non li condivido, li colleziono come padium e MMM, devi vederli perché le donne sono tutto ciò che sogno e nemmeno Anita Baker può dare un amore più dolce
Tu sai perché?
Perché posso farlo bene (4X)
Sì, posso!
Fai un passo ragazze e ottieni qualcosa di tesoro
E benvenuto nel palazzo del piacere dell'operatore Smooth
E se ti stai chiedendo se lo voglio -
Ho un Kraftmatic con il tuo nome scritto sopra
Ricordo di aver detto che li prendo dagli otto agli ottanta
Ma stavo solo scherzando, no devi essere una signora
Anche se sei troppo giovane, con il fisico più hype
Semplicemente non vado a una festa Similak
Quindi tutti quelli maggiorenni, possiamo entrare in intimità
Da paraurti a paraurti, così puoi piegare il parafango
Tratto le ragazze proprio come una pasticceria
Mmmmmmmmm *sbatte le labbra* Gustoso!
Molto perverso quando si tratta di fazzoletto
Un giocatore noto, ma non per gli Yankees
Non dirò di essere il più cattivo o ritrarrò quel ruolo
Ma sono tra i primi due e mio padre sta invecchiando
Sto portando l'amore a un'altezza nuova di zecca
E se le ragazze che amano è sbagliato, non voglio avere ragione
Perché il mio uomo Babyface ha detto che non è un crimine
E ovviamente farò gli straordinari a Diana Ross
Tu sai perché?
Perché posso farlo bene (4X)
Sì, posso!
Se fossi al cinema, incastrerei Roger Rabbit
Interpreta Spike Lee con Jessica, perché lei deve averlo Ma non sono un attore, sono solo un mack
che incanta le ragazze mentre sussurro cose dolci per attirarla
E suscita quella sensazione di passione
averla sul mio corpo come la moda moderna
Sdraiato accanto a me, in pura estasi
Sei come una porta e sai che il sesso è la chiave
Quindi invia il tuo uomo ai perduti
Sto portando qualcosa di famoso in tutto il mondo
In altre parole - buon amore che è importante
Ho ragazze in più aree di uno SkyPager
Correndo in giro dicendo, per favore, per favore, per favore, ecco perché dico che non è facile
Ma sono stato in grado di mantenere il mio stato
con le donne che si divertono senza se e o forse
E gli altri giocatori semplicemente non riescono a capirlo e non potrebbero trattenere le loro ragazze anche se fossero marchiate
Finisco sempre con loro sul mio scaffale
Tu sai perché?
Perché posso farlo bene (4X)
Sì, posso!