Traduzione del testo della canzone Young, Gifted and Black - Big Daddy Kane

Young, Gifted and Black (originale)

So out of the MERCY of Allah
And the LAW, written in our nature
We call an INDIVIDUAL, into existence
And when that individual, I make, NO apologies
For what I’m about to say
Rough, rugged and real, you’re on standstill
To obey okay so let the man build
Words of rapture that you have to capture
And I just slapped ya
With the hand full of literature
That’s dope def fresh hype choice smooth and raw
Rappers I replace, rub out, and erase
Competition you must be on freebase
Smokin' or chokin', bound to be broken
Man, get your damn hands off the mic that I’m chokin!
Cause I got a stranglehold
You’re still cold on parole for the role you stole
Rhymes that you yell out, but you did sell out
Crossed-over, lost over here, now get the hell out
I’m not a pop star, rock’n’roller
I’m a rebel, BLESSED, able to hold a
Mic like a hammer, and drop grammar
Treat a rapper like a wrestler, and body slam him
Those who dispute get treated just like a prostitute
They get the boot and played like a flute
So just PLAY mute, don’t even whisper
Open your mouth to speak and I’m diss ya
Ragtag and dog, put you in the morgue
Because you’re petty confetti and not ready to rock steady
In other words, you’re half-steppin'
Tiptoein, get goin, because my weapon
Is not a nine, an uzi or a shotgun
But when it come to hype rhymes I got one
Just like the album is still the same
«Long Live the Kane,» ain’t a damn thing changed
I still get ill and kill at will and build the skill
To fill your grill so don’t tell me you’re real
We sample beats, you sue and try to fight us
If we didn’t revive em, bring back alive
Old beats that we appreciated, you wouldn’t survive
You’d be another memory to us
Ashes to ashes and dust to dust
So understand, the way that I live
That’s positive — and the message I got to give
It’s a benefit for you and me
I’m talkin bout P.E.A.C.E
The chosen one that has turned a new leaf
I got gold teeth, and they don’t chew beef
No pork on my fork, strictly fish on my dish
The Kane fallin victim?
*tchk* Sucker, you wish
I flow like water, slaughter
Put you out of order.
floored ya!
Rappers are raggin and taggin and snaggin and braggin
To be on the bandwagon, but I’m the Last Dragon
With the knack to attract the pack
So just GET BACK, I’m young, gifted and black
And just go with the flow you know
In the place to be with my man Marley Marl
Sendin' this out to Divine Force
Can’t forget my main man Heavy D
And to my good brothers EPMD
And to my man Ice-T over on the West Coast
Can’t forget Kool Moe Dee, Busy Bee, MC Lyte, the Audio Two
I say, peace!

Young, Gifted and Black (traduzione)

Quindi per la MISERICORDIA di Allah
E la LEGGE, scritta nella nostra natura
Chiamiamo un INDIVIDUO all'esistenza
E quando quell'individuo, mi chiedo NESSUNA scusa
Per quello che sto per dire
Ruvido, robusto e reale, sei fermo
Per obbedire, quindi lascia che l'uomo costruisca
Parole di estasi che devi catturare
E ti ho appena schiaffeggiato
Con la mano piena di letteratura
Questa è una scelta fantastica e fresca di clamore, liscia e cruda
Rapper che sostituisco, cancello e cancello
Competizione devi essere su freebase
Fumare o soffocare, destinato a essere rotto
Amico, togli le tue maledette mani dal microfono che sto soffocando!
Perché ho una morsa
Sei ancora freddo alla libertà vigilata per il ruolo che hai rubato
Rime che urli, ma ti sei esaurito
Attraversato, perso qui, ora vattene dall'inferno
Non sono una pop star, rock'n'roller
Sono un ribelle, BENEDETTO, in grado di tenere a
Il microfono è come un martello e cancella la grammatica
Tratta un rapper come un wrestler e sbattilo con il corpo
Coloro che litigano vengono trattati proprio come una prostituta
Prendono lo stivale e suonano come un flauto
Quindi SUONA semplicemente muto, non sussurrare nemmeno
Apri la bocca per parlare e ti diss
Ragtag e cane, ti mettono all'obitorio
Perché sei dei coriandoli meschini e non sei pronto a dondolare con fermezza
In altre parole, stai facendo un mezzo passo
In punta di piedi, vai avanti, perché la mia arma
Non è un nove, un uzi o un fucile
Ma quando si tratta di rime, ne ho una
Proprio come l'album è sempre lo stesso
«Long Live the Kane», non è una dannata cosa cambiata
Mi ammalo ancora e uccido a volontà e sviluppo l'abilità
Per riempire la tua griglia, quindi non dirmi che sei reale
Noi campioniamo i ritmi, tu fai causa e provi a combatterci
Se non li abbiamo rianimati, riportali in vita
Vecchi ritmi che apprezzavamo, non sopravviveresti
Saresti un altro ricordo per noi
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Quindi comprendi il modo in cui vivo
È positivo e il messaggio che devo dare
È un vantaggio per te e per me
Sto parlando di P.E.A.C.E
Il prescelto che ha girato una nuova foglia
Ho denti d'oro e non masticano carne di manzo
Niente carne di maiale sulla forchetta, rigorosamente pesce sul piatto
La vittima caduta di Kane?
*tchk* Sucker, vuoi
Scorro come l'acqua, macellazione
Ti mette fuori servizio.
ti ha messo a terra!
I rapper sono raggin e taggin e snaggin e braggin
Essere sul carro, ma io sono l'ultimo drago
Con l'abilità di attirare il branco
Quindi solo TORNA INDIETRO, sono giovane, dotato e nero
E segui semplicemente il flusso che conosci
Nel posto dove stare con il mio uomo Marley Marl
Inviando questo a Divine Force
Non posso dimenticare il mio uomo principale Heavy D
E ai miei buoni fratelli EPMD
E al mio uomo Ice-T sulla costa occidentale
Non posso dimenticare Kool Moe Dee, Busy Bee, MC Lyte, l'Audio Two
Dico, pace!