Traduzione del testo della canzone Dance with the Devil - Big Daddy Kane

Dance with the Devil (originale)

Swing your partner, I’m about to start the
Dance across the land, the kane will scar the
People of our community, cause we’re soon to see
The future of the world to be without unity
So brothers and sisters, let’s check our history
To reveal what’s been hidden a mystery
Because we’re headed for self-destruction
And you know that the government, doesn’t give a (fuck) when
One black brother sells another one dope
And he can’t cope, so he dies without hope
Many of us live on this level
Mislead victims who dance with the devil
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
Guns are bein bought over the counter like candy
Comin in handy for chumps to act manly
Once before they were only for the law
But no more for sure, lookin at a l.a.
gun war
Even in brooklyn, lives are bein tooken
The bronx is dyin while the box is steady cookin
Capsule after capsule, settin a trap to
Destroy all our kind without a hassle
I couldn’t kill my brother, about a color
Or cocaine, not even over a rope chain
In this world I’m considered a rap rebel
To correct those who dance with the devil
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
There’s no survival
Bodies come in d.o.a, dead on arrival
Everytime someone ships in artillery
Begins the game wonderin who will the killer be
There’s no war, so the navy must wanna see
Drugs and guns shift into our country
So we can shoot each other and sell each other death
And imprison all the other ones left
So it’s time to start to rise
We can’t be uncivilized, we gotta realize
That bein the baddest doesn’t matter when your life is had
So let michael jackson be _bad_
No time to devestate, we gotta elevate
To a higher level.
than dancin with the devil
«dance dance with the devil»
«dance with the devil»
This is the dance with the devil!
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
Lookin at the fall of our new generation
Makes me wonder about the emancipation proclamation
We’re considered to be free, but did slavery devour
When we’re still slaves to mental death and power
Misled and unknowin, people are goin
More and more beneath, instead of growin
+express yourself+, was said by n.w.a.
So stop givin trouble a play
Because those who chose to oppose never rose they all froze
At thirty-two degrees to enemies
That already tricked em and made em fall victim
Mmmmm, mmmmm, mmmmm, just look at them
What we need is peace and love and more love
But I don’t see none of the above
So one for the bass and two for the treble
(come on y’all) don’t «dance with the devil»
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
«dance with the devil».
«dance with the devil».

(traduzione)

Fai oscillare il tuo partner, sto per iniziare il
Danza attraverso la terra, il kane sfregerà il
Persone della nostra comunità, perché lo vedremo presto
Il futuro del mondo che sarà senza unità
Quindi fratelli e sorelle, controlliamo la nostra storia
Per rivelare ciò che è stato nascosto un mistero
Perché siamo diretti all'autodistruzione
E sai che al governo non frega un (cazzo) quando
Un fratello nero ne vende un altro
E non può farcela, quindi muore senza speranza
Molti di noi vivono a questo livello
Fuorviano le vittime che ballano con il diavolo
"ballare col diavolo"
«danza balla con il diavolo"* ripeti entrambi 4x *
Le armi vengono acquistate allo sportello come caramelle
Torna utile per gli stupidi per agire da virile
Una volta erano solo per la legge
Ma non più sicuro, guardando a l.a.
guerra di armi
Anche a Brooklyn, sono state tolte vite
Il bronx sta morendo mentre la scatola sta cuocendo costantemente
Capsula dopo capsula, a cui tendere una trappola
Distruggi tutti i nostri simili senza problemi
Non potevo uccidere mio fratello, per un colore
O cocaina, nemmeno su una catena di corda
In questo mondo sono considerato un ribelle rap
Per correggere coloro che ballano con il diavolo
"ballare col diavolo"
«danza balla con il diavolo"* ripeti entrambi 4x *
Non c'è sopravvivenza
I corpi vengono in d.o.a, morti all'arrivo
Ogni volta che qualcuno spedisce con l'artiglieria
Inizia il gioco chiedendosi chi sarà l'assassino
Non c'è guerra, quindi la marina deve voler vedere
Droga e armi entrano nel nostro Paese
Quindi possiamo spararci a vicenda e venderci la morte a vicenda
E imprigionare tutti gli altri rimasti
Quindi è ora di iniziare a salire
Non possiamo essere incivili, dobbiamo renderci conto
Che essere il più cattivo non importa quando hai la tua vita
Quindi lascia che michael jackson sia _cattivo_
Non c'è tempo per devastare, dobbiamo elevare
A un livello superiore.
che ballare con il diavolo
«danza danza con il diavolo»
"ballare col diavolo"
Questo è il ballo con il diavolo!
"ballare col diavolo"
«danza balla con il diavolo"* ripeti entrambi 4x *
Guardando alla caduta della nostra nuova generazione
Mi fa meravigliare sul proclama di emancipazione
Siamo considerati liberi, ma la schiavitù ha divorato
Quando siamo ancora schiavi della morte e del potere mentali
Fuorviati e inconsapevoli, la gente se ne va
Sempre più sotto, invece di crescere
+esprimiti+, ​​diceva n.w.a.
Quindi smettila di dare problemi a un gioco
Perché coloro che hanno scelto di opporsi non si sono mai alzati, si sono bloccati tutti
A trentadue gradi ai nemici
Questo li ha già ingannati e li ha fatti cadere vittime
Mmmmm, mmmmm, mmmmm, guardali solo
Ciò di cui abbiamo bisogno è pace, amore e ancora amore
Ma non vedo nessuno dei precedenti
Quindi uno per i bassi e due per gli acuti
(dai tutti voi) non «danzate con il diavolo»
"ballare col diavolo"
«danza balla con il diavolo"* ripeti entrambi 4x *
"ballare col diavolo".
"ballare col diavolo".